| Geçtiğimiz 3 yılda zorlu mücadelemizi yürüten Başkan Jin Hyeon Pil alkışlarınızla karşınızda. | Open Subtitles | الرجُل الذي تولى كفاحنا الصعب خلال .الثلاث السنوات الماضية، الرئيس التنفيذي جين هيون بيل صفقوا له من فضلكم. |
| Şimdi karşınızda, özgürlük yolunda mücadelemizi yönetecek Gandhi Nebulası barışseverlerine karşı kanlı zaferinden yeni dönmüş 25 yıldızlı general, Zapp Brannigan. | Open Subtitles | والآن مع الرجل الذي سيقودنا في كفاحنا العظيم من أجل الحرية، المنتشي بنصره الدامي على مسالمي سديم "غاندي"، اللواء ذو الـ25 نجمة، "زاب برانيغن"! |
| Bu fedakârlığı orduyu kurtarmak Bolşeviklere karşı mücadelemizi sürdürebilmek için yapacağız. | Open Subtitles | سنقدّم هذه التضحية لنحافظ على الجيش لنواصل كفاحنا ضدّ البلاشفة لنواصل كفاحنا ضدّ البلاشفة مدينة "أومسك"، نوفمبر/تشرين الثّاني العام 1919 م |
| savaşımız, mücadelemiz bir sanat eseri yaratmak. Silahımız ise çektiğimiz film. | Open Subtitles | [Murnau] معركتنا، كفاحنا أَنْ يَخْلقَ فَنَّ. |
| Bu bizim savaşımız. | Open Subtitles | هذا هو كفاحنا. |
| Bir gün mücadelemiz hakkında şarkı besteleyecekler. | Open Subtitles | يوماً ما، سيكتبون الأغاني بشأن كفاحنا. |
| Bu bizim savaşımız değil. | Open Subtitles | ليس كفاحنا... |
| mücadelemiz kurbanlarla ayaktadır. | Open Subtitles | كفاحنا مقدس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 