عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفاك سخفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hadi canım
| Ona kanser olup olmadığını sorduğumda, "hadi canım." falan demedi. | Open Subtitles | عندما سألته عن السرطان، لم يقل "كفاك سخفاً" |
| Belki de "hadi canım" tarzında bir insan değildir. | Open Subtitles | ربما هو ليس ممن يقولون "كفاك سخفاً" |
| Bir doktor olacaksın ve "hadi canım" demeyeceksin, nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف لطبيب ألا يقول "كفاك سخفاً"؟ |
| hadi canım. | Open Subtitles | كفاك سخفاً |
| hadi canım." | Open Subtitles | كفاك سخفاً" |