"كفاية لأرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görecek kadar

Ama torunumun oğlunun biraz büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istiyorum.
ولكن أريد أن أعيش كفاية لأرى ابن حفيدي يكبر قليلًا

Bundan her kim sorumluysa, hayatının gözlerinden buharlaşıp çıktığını görecek kadar yaklaşmak istiyorum.
أريد أن أكون قريباً كفاية لأرى الحياة تتلاشى من أعين أيًّا كان المسؤول.

Dövmelerini görecek kadar yakında değildim, o yüzden Calaveras, Mayans ya da başka bir çetenin üyesi miydiler bilemiyorum.
لم اكن قريبة كفاية لأرى اى حبر لذلك لا استطيع ان اقول ان كانوا من الماينز او الكالافاريز او فريق اخر

Sanırım, kıçımda bir şey var, ve ne olduğunu görecek kadar esnek değilim.
أعتقد أنّه يوجد خطبٌ ما هناك, و انا لستُ رشيقاً كفاية لأرى... .