"كفاية لقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecek kadar
• öldürebilecek kadar

Duygusal derken, kendini öldürecek kadar duygusal mı?
عندما تقول بأنه كان عارماً هل تعني بانه كان عارم كفاية لقتل نفسه؟

Öyleyse kardeşinin birini öldürecek kadar bunalımda ya da hasta olup olmadığını bilmek istiyorum.
ما أرغب بمعرفته هو إن كان شقيقكَ مكتئباً أو مختلاً كفاية لقتل أحدهم ؟

Lütfen bana, davamızdaki tek görgü tanığımızı öldürecek kadar, salak olduğumuzu düşündüğünü söyleme.
من فضلك لا تقولي لي بانك تعتقدين اننا أغبياء كفاية لقتل شاهد العيان الوحيد في محاكمتنا

Bir tane ak meşe kazığı. Bir kökeni öldürebilecek kadar güçlü.
وتد سنديان أبيض، إنّه قويّ كفاية لقتل مصّاص دماء أصليّ.

O devrelerde kimseyi öldürebilecek kadar elektrik yok. Doktor?
التيّار في الدارات ليس قويًّا كفاية لقتل أحد {\pos(192,235)}

Hayır, bıçağı aldın çünkü George'un karısını öldürecek kadar sinirli olacağını düşündün.
(كلاّ، كانت السكين معكِ لأنّكِ ظننتِ أنْ (جورج سيكون غاضب كفاية لقتل زوجته

Clark Weilman'ı öldürecek kadar kızdın mı?
غاضب كفاية لقتل "كلارك ويلمان" ؟

Ajan Booth, sizce bir CIA ajanını öldürecek kadar aptal birine mi benziyorum?
أيّها العميل (بوث)، هل أبدو لك من نوع الرجال الأغبياء كفاية لقتل عميل إستخبارات مركزية؟

Kimse Le Clerq'a onu öldürecek kadar yaklaşamaz.
- لم يقترب أحد كفاية لقتل (ليكراك) قطّ