"كفرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• grubuymuş
• grup olarak
• Band
• bir grup
• grubu gibi
• grubu olursunuz

Rock grubuymuş gibi söyledin.
إنك تجعلنا نبدو كفرقة روك

Adımızı rock grubuymuş gibi söyledin.
أنت تجعلنا نبدو كفرقة موسيقية

grup olarak seyahat ediyorduk. grup olarak planlarımız vardı.
لقد كنا نذهب إلى أماكن كفرقة كان لدينا خططنا كفرقة

grup olarak gösteri yaptığımızda gösterimiz bu şekilde görünüyor.
هكذا يبدو عرضنا، عندما نغني كفرقة.

Biz X-Box'ımızda Rock Band oyununu oynuyoruz.
نحن نعزف كفرقة "روك" على "جهاز "إكس بوكس

Sadece dördümüz varsak, bir grup kurmayı öneriyorum.
حسناً,إذا لم يكن هنا سوى نحن الأربعة أقترح أن نبدأ كفرقة

- Insane Clown Posse grubu gibi.
كفرقة إنسين كلاون بوس.

Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, ama ben evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi?
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

Sadece grup olarak demek istedin değil mi?
تعني كفرقة فحسب, صحيح؟

Evet, grup olarak.
نعم, كفرقة

Mesela Dave Matthews Band.
-نعم، كفرقة (ديف ماثيوز ).

Şimdi Dj'in radyoda çalabileceği bir grup gibiler.
الأن اصواتهم تبدوا كفرقة قد يضعه الدي جي على الراديو

"Ve 3 çocuğumuzun olması ve tıpkı Hanson Kardeşler gibi bir grup kurmaları."
ونرزق بثلاثة صبيان وينشئون فرقة "كفرقة الإخوان "هانسون