"كفى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar yeter
• kadarı
• yeter artık
• saçmalık yeter

Bu kadar yeter. Yeter dans ettiğin.
هذا يكفي كفى من كلماتك الراقصة

Bu kadar yeter. Parti zamanı.
كفى من ذلك، حان وقت الإحتفال

Bu eğlenceli iş için yeterli bu kadarı, değil mi?
كفى من الأمور المُضحكة، صحيح؟

Küstahlığın bu kadarı!
كفى من هذه الوقاحة.

Üzgünüm, Tommy ve çocuklar yeter artık.
و سأمنحك لتومي - حسنا أنا آسف كفى من الاطفال و تومي -

Hepsini değil. Neyse yeter artık.
ليست لك الكلمة الأخيرة كفى من هذا

Bu kadar saçmalık yeter.
كفى من هذا الهراء

Bu kadar yeter.
كفى من هذا

-bu kadar yeter.
كفى من هذا

Bu kadarı yeter.
كفى من هذا

Bu kadarı yeter. Yeter.
كفى من هذا كفى

- Pantolonlardan yeter artık!
كفى من البناطيلُ

yeter artık bu filozofça ettiğin saçma sapan laflar.
كفى من فلسفتك الغريبة.

yeter artık lordum.
.كفى من ذاك الخوف يا مولاي

Bu kadar saçmalık yeter.
كفى من تلك الخدعة

Bu kadar duygusal saçmalık yeter.
كفى من الترهات العاطفية هذه.