عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفّ عن التصرّف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
davranmayı kes
-
Şu boku
| Garip davranmayı kes! | Open Subtitles | كفّ عن التصرّف الغريب. |
| Damon, mağara adamı gibi davranmayı kes. | Open Subtitles | (دايمُن)، كفّ عن التصرّف كإنسان الكهفِ. |
| Şu boku bana vermeyecek misin! | Open Subtitles | لاترفع إصبعك بوجهي كفّ عن التصرّف كالأطفال |
| Şu boku bana vermeyecekmisin! | Open Subtitles | لاترفع إصبعك بوجهي كفّ عن التصرّف كالأطفال |