عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كفّ عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kes şunu
| - JJ, kes şunu. | Open Subtitles | (جي جي), كفّ عن ذلك. اغرب عنّي, (جي جي). |
| Hiç de komik değilsin, kes şunu. | Open Subtitles | لستَ مضحكاً، كفّ عن ذلك. |
| kes şunu. | Open Subtitles | مهلًا، كفّ عن ذلك. |
| kes şunu, tamam mı? | Open Subtitles | كفّ عن ذلك فحسب |
| kes şunu, hemen! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك... الآن |
| kes şunu! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك |
| kes şunu! | Open Subtitles | ـ كفّ عن ذلك |
| - kes şunu, Josh. | Open Subtitles | -جوش)، كفّ عن ذلك) |
| kes şunu. | Open Subtitles | كفّ عن ذلك |
| ! kes şunu. | Open Subtitles | . كفّ عن ذلك |
| kes şunu ya. | Open Subtitles | كفّ عن ذلك |
| Quentin, kes şunu! | Open Subtitles | (كوينتن)، كفّ عن ذلك! |
| Josh kes şunu. | Open Subtitles | -جوش)، كفّ عن ذلك) ! |
| kes şunu. | Open Subtitles | ، كفّ عن ذلك . |
| kes şunu! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك! |
| kes şunu! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك! |
| kes şunu! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك! |
| - kes şunu! | Open Subtitles | كفّ عن ذلك! |