| Bir kız... 3 eyaleti, kafasını şapka olarak kullanarak geçtim. | Open Subtitles | ..بنت واحدة قُدت السيارة خلال ثلاث مدن مُرتدى رأسها كقبعة |
| Koruyucu şapka olarak takacağı bir denizanası bulduğu için memnun. | Open Subtitles | هو سعيد لإيجاد قنديل بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية |
| Bir kızın kafasını şapka gibi takarak üç eyalet boyu araba sürdüm. | Open Subtitles | . . بنت واحدة . قُدت السيارة خلال ثلاث مدن مُرتدي رأسها كقبعة |
| Eğer şaka yapacaksan, göğüs kafesini söküp şapka niyetine kullanırım. | Open Subtitles | إذا كان عندك معلومات سأكون ممتنة إذا قلتها وإذا مزحت سأرتدي قفصك الصدري كقبعة |
| Dinle! Karımı bir kez daha aşağılarsan, sana o bifteği şapka olarak giydiririm. | Open Subtitles | إسمع، إذا أهنت زوجتي مرّة أخرى سترتدي شريحتك كقبعة. |
| Eğer kıçını kafana şapka gibi takmak istemiyorsan, prontoyu giyeceksin! | Open Subtitles | إذا لم تكن ترغب في ارتداء مؤخرتك كقبعة ، عليك القدوم هنا بسرعة |
| -Kıçını şapka olarak giydiğinde. | Open Subtitles | ستبدو مضحكاً جداً عندما ترتدي مؤخرتك كقبعة |
| Yüzünü bir kere daha gerdirirse poposunu şapka niyetine giymeye başlayacak. | Open Subtitles | رجاءً، إن قامت بتعديل أكثر فستحمل مؤخرتها كقبعة |
| şapka yapımında kullanılamaz. | Open Subtitles | واحدة، وأخرى مثلها ربما لا يمكن استعمالها كقبعة |
| Sana özel bir şeyler yapmak için biriktiriyorum. şapka ya da süveter falan. | Open Subtitles | أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة |
| Seni kurtarmak için o riyakâr, küçük kalleş Godric de olmadığına göre karnını yarıp, kaburgalarını şapka olarak kullanmayı o kadar isterim ki. | Open Subtitles | سأهوى شقّك على مصراعين وارتداء قفصك الصدري كقبعة |
| şapka niyetine pantalon giyen adam gördüm. Al senin olsun. Selam. | Open Subtitles | ورأيت رجلا يرتدي سرواله كقبعة مرحبا |
| - Hayvanları şapka olarak giyiyoruz. | Open Subtitles | نحن نرتدي الحيوانات الأخرى كقبعة |
| Seninle yaşayıp poponu sonsuza kadar şapka olarak kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعيش معك وأعتمر مؤخرتك كقبعة للأبد ! |
| Ben de içine şeker doldurup sehpanın üzerine koydum. Tamam, pekala, şimdi de şapka olarak kafanda. | Open Subtitles | و الآن هو على رأسك كقبعة |
| O şeyi şapka niyetine giyerdim. | Open Subtitles | أريد ارتدائها كقبعة |
| Ne yaptın? Bir gece iguananızı aldım ve şapka olarak kullandım. | Open Subtitles | في ليلة ما إستعرتُ الـ(إغوانا) خاصتكِ و إرتديتها كقبعة |
| şapka veya koltuk minderi. | Open Subtitles | كقبعة ، أو وسادة للمقعد |
| -Red çok sinirlendi bana. işten ayrılmak istemiyorum, ama popomu şapka olarak kafama takmak da istemiyorum. | Open Subtitles | لقد انفجر ( ريد ) غضباً في وجهي ... فأناأريدتلك الوظيفةلكنني لا أريد أن أرتدي مؤخرتي كقبعة |
| - Yoksa seni kendime şapka yaparım. | Open Subtitles | -أو سألبسك كقبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 