"كقنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bomba
• bombası gibi
• patlamaya
• bombaydı

Veya ağzına kadar dolu bir mezarlığı temizlemek için kullanan bomba kadar.
كانت كقنبلة عنقودية تبيد مقبرة مليئة بالموتى الأحياء

Beni vurursan burası bomba gibi patlar.
حسنا تعرف يمكنك ان تطلق النار علي ومن ثم تشعل هذا المكان كقنبلة

Basit bir şey arıyorum, el yapımı gibi görünen ateşleme düğmeli bir patlayıcı gibi, ya da borularla acemice birleştirilmiş bir bomba.
أبحث عن شيء خامّ كمادة متفجرة بمفتاح يبدو يدوي الصنع كقنبلة أنبوبية اُعدّت بتعجّل.

Hemen bir şey bulsan iyi olur, atom bombası gibi.
من الأفضل أن تجدي شيئاً بسرعة كقنبلة ذرية

Evet ve bu durumda, istedikleri her yorumu yazan ismi belirsiz bir grup insan atom bombası gibi geliyor, ve bu kesinlikle kılıçtan keskin.
نعم , وبالقضية, بعض من الشباب مجهولين يكتبون أي تعليقات يريدون تشعر كقنبلة ذرية,

Dengeli değil de, daha ziyade dünyadan nefret eden, kötü büyüler yapan, patlamaya hazır bir bombaymış.
جايلز فى الـ 16 كان قليل التودد إلى أحد أكثر نشاطا فى السحر السئ و كراهية العالم الرجل كقنبلة موقوتة

Bu bir saatli bombaydı patlamayı bekliyordu.
لقد كان ذلك كقنبلة موقوتة تنتظر حتى تنفجر

Bürona bomba gibi düşecekler. - Patlamadan uzak dur, tamam mı?
سوف يضربون مفوضيتك كقنبلة ابقى بعيدًا عن الانفجار، اتفقنا؟

Saatli bomba gibi patlamasına çok az kaldığını.
ولن تكون فترة طويلة حتى ينفجر كقنبلة موقوته

Bu aileler, nükleer bomba gibi gelirler
هؤلاء الأباء سيأتون إلي كقنبلة نووية

Görünüşe göre bir şemsiyeye bağlanmış boru tipi bir bomba.
يبدو كقنبلة انبوبية صغيرة ملحقة فى مظلة

Tanrım, sanki bir bomba patlayacakmış gibi.
رباه , تبدو كقنبلة على وشك الانفجار

Bir kıvılcım.... ... burayı bomba patlamış gibi etkiler ve hepimiz ölürüz.
-ويمكن أن تنفجر كقنبلة قاتله أي شخص هناك

Belki de bu gemiyi bir bomba olarak kullanabiliriz.
ربما يمكننا استخدام هذه السفينة كقنبلة

Onun sistemi patlamaya hazır bir saatli bomba gibiydi.
النظام الذي أنشأه كان كقنبلة موقوتة.

Belki de bir şeyler değişiyor, saatli bomba çalışıyor.
ربما شيئاً ما يجري كقنبلة موقوتة

Doğru söylemişler, Lou. Duman bombası gibi bir şey atmışlar.
إنّهم محقّون يا (لو) تبدو كقنبلة دخان مِن الجيش

Başka bir sarsıntı bombası gibi görünüyor.
{\pos(195,225)}تبدو كقنبلة ارتجاجية أخرى..

Atom bombası gibi patlayacaksınız.
ستنفجرين كقنبلة نووية

Büyük bir patlamaya yetecek enerjiyi içermez, ama çoğu durumlarda, bir şişe votka bulmak bir C-4 bulmaktan çok daha kolaydır.
إنه لا يحتوي على طاقة كافية لكي يؤهل كقنبلة من المستوى الأول ولكن في معظم الحالات يكون أسهل لك