"كقيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürmek gibi
• binmek
• kullamak gibi
• kullanmak gibi

Senin sarı zımbırtını sürmek gibi değildir.
الأمر ليس كقيادة بدعتك الصفراء الغريبة تلك، فلا يمكنك إدارة مفتاح وحسب

- Tabii. Büyük bir Pinto sürmek gibi.
بالتاكيد تبدو كقيادة شاحنه كبيره

Araba sürmek gibi, otomatik.
انها اوتوماتيكيه كقيادة السياره

Bisiklete binmek ya da şiddetli bir çocukluk travması gibi.
إنها كقيادة دراجة أو صدمة شديدة أثناء الطفولة.

Hatırlarım. Bisiklete binmek gibidir. Unutulmaz.
سأتذكره مع الوقت، إنه كقيادة دراجة

Taksi kullamak gibi
كقيادة سيارة الأجرة

Taksi kullanmak gibi.
كقيادة سيارة الأجرة

Aslan sürmek gibi olacak.
إنها كقيادة أسد.

Bisiklete binmek gibi değil mi?
إنها كقيادة الدراجات أليس كذلك؟

Araba çalma hususunda, son gelişmeleri bilmiyordum ama bisiklete binmek ya da dükkânlardan mal aşırmak gibi olacağını düşündüm.
... لم أعرف جديـد حرفة المبادلة تلك .. لكنني اعتقدت أن تشغيل سيارة بربط الأسلاك كقيادة دراجـة أو سرقة متـاجر

Bisiklete binmek gibidir.
لا تخف، إنها كقيادة دراجة.