"ككابوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kabus
• kabusa

Doğrusunu söylemek gerekirse tam bir Kabus oldu bu olay.
لقد أصبح الامر ككابوس يا صديقي علي أن أخبرك بالحقيقة

Ben inanamıyorum. Kabus gibi.
أنا لا أستطيع , هذا يبدو ككابوس

"Mantık uykusu canavar..." Pardon ama garip bir Kabus görüyormuşum gibi.
.... ويتحول فى احلام يقظته الى وح معذرة ولكن كل هذا يبدو ككابوس غريب لشخص ما

Dekoratörler ve yiyecek-içecekçiler yüzünden balo komitesi kabusa dönüştü.
مجتمع الحفلة بدى ككابوس في الاختلافات اراء المتناقشين وأيضا الجدل مع الراعيين الممولين

Günaydın Will. Büyük günüm, sabahın köründe bir palyaço gelmesiyle kabusa dönüştü.
صباح الخير، (ويل). يومي الكبير بدأ ككابوس

Kabus gibi olacağa benziyor.
ممتع لمن؟ يبدو ككابوس

Bu pizza bir Kabus gibidir.
إنه ككابوس من البيتزا

Onunla çalışmak Kabus gibi mi?
ككابوس لمن يعمل معه؟

Anlattıkları, Kabus gibi bir bilim kurgu filmi senaryosuna benziyordu.
يبدو ككابوس من فيلم خيال علمي

Daha çok Kabus gibi.
تبدو لى ككابوس

Kabus gibi geldi bana.
يبدو ككابوس