| Ve Claudius, sanırım bir müttefikliğin oluştuğunu görüyorum. | Open Subtitles | و يا كلاديوس أظن أنني أراهم يشكلون أحلافا |
| Claudius, sanırım onlar iz sürücüler. YanıIıyor muyum? | Open Subtitles | كلاديوس أظن أنني أرى دبابير التراكر جاكرز |
| Claudius'un Hamlet'e mesaj göndermesi acaba kimin dahice fikriydi? | Open Subtitles | وكانت تلك الفكره العبقريه لمن ان يرسل كلاديوس رسلة نصيه لهاملت؟ |
| Claudius bunu öğrendi ve Valentine'i zindana attı... Kızlar. | Open Subtitles | كلاديوس إكتشف كل الزيجات وقام بإعدام "فلانتين" في السجن |
| Seyret! Ben uyurken, amcan Claudius kulağıma zehir döktü. | Open Subtitles | أنظر، بمجرد نومي وضع عمك (كلاديوس) السم في أذني |
| - Claudius Ptolomeus'un mezarında. | Open Subtitles | قبر كلاديوس بطليموس |
| Claudius, aynı zamanda Zalim Claudius olarakta bilinir. | Open Subtitles | الأمبراطور "كلاديوس الثاني..." و الذي كان يعرف أيضاً بـ "كلاديوس الوحشي" |
| Zalim Claudius, bütün evlilikleri yasakladı çünkü askerlerinin savaşa konsantre olmalarını istiyordu. | Open Subtitles | كلاديوس الوحشي" منع الزواج"... لأنه أراد لجنوده أن يركزوا في الحرب... |
| Ama o hain sadece Gaius Claudius Glaber'ın emriyle hareket eder. | Open Subtitles | ولكنهم يتحركون طبقاً لأوامر (غايوس كلاديوس غلابر) |
| Praetor Gaius Claudius Glaber'ın yetkisiyle geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت طبقاً لأوامر القاضي (غايوس كلاديوس غلابر) |
| Yine de bu cani yalnızca Gaius Claudius Glaber'ın emrinde hareket eder. | Open Subtitles | ولكن ذاك الوغد لا يتحرك إلا بأوامر (غايوس كلاديوس غلابر) |
| Her anın Gaius Claudius Glaber hayatını Roma'nın ayrıcalıklarıyla yaşadığı düşüncesiyle geçecek. | Open Subtitles | مع كل لحظة تتذكرين فيها إن (غايوس كلاديوس غلابر) يعيش في خيرات (روما) بينما أخيك لم يعد يتنفس |
| Önce, Claudius amcama itiraf ettirmeliyim. | Open Subtitles | أولاً, علي جعل العم (كلاديوس) يعترف |
| Baba, doğruymuş! Seni amcam Claudius öldürmüş! | Open Subtitles | أبي، أنها حقيقة, العم (كلاديوس) قتلك |
| Varro! Claudius! Uyanın efendiler! | Open Subtitles | ( فارو)، (كلاديوس)، استيقظا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 