"كلارك أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Clark

Clark, iyi ki gelebildin. Amerikan tarihi çalışıyoruz, komünizm korkusu.
كلارك أنا سعيدة لحضورك نحن نذاكر التاريخ الأمريكي الخوف الأعظم

Clark, sana inanıyorum ama bir barmeni dövmek şu anda pek işine yaramayacak.
كلارك أنا بصفك ولكن ضرب الساقي عمل ليس مناسباً الآن

Bilmiyorum, Clark. Sadece defalarca özür dileyebilirim.
أنا لا أعلم كلارك أنا أستطيع فقط أن أعتذر مرات عديدة

Ama dürüstçe Clark, iç güdülerime eskisi kadar güvenmiyorum.
ولكن بصراحة يا كلارك أنا لم اعد أثق بغرائزي كما كنت أفعل

Bilirsin, Clark annenlerin mısırla beslemesi seni güçsüz yaptı sanırdım ama senin karanlık tarafını küçümsemişim.
تعرف كلارك أنا دائماً إعتقدت أن إطعام والديك الذره لك جعلك ضعيف لكن من الواضح أني أستهترت بجانبك الشرير

Clark, baban için bir şeyler alacağım.
كلارك أنا سوف أذهب لكي أجمع بعض الأغراض لأبيك

Clark annen ve ben bu dünyada birçok hayat kurtaracağını biliyoruz.
كلارك أنا و أمك كلانا نعلم بأنك سوف تنقذ الكثير من الناس في هذا العالم

Clark, çocuğu bırakana kadar Jimmy'ye parayı vermeyeceğim.
.... كلارك أنا لن أعطي جيمي أية نقود ما لم يطلق سراح الطفل

- Daha sonra Clark, meşgulüm. - Şimdi. Chloe ve Lana hakkında.
لاحقاً كلارك أنا مشغول - حالاً الأمر يتعلق بكلوي ولانا -

Haydi ama Clark, sorunlu ailelerin kralıyım ben.
هيا يا كلارك أنا ملك المشاكل العائلية

Bay Clark, dansı çok ciddiye alırım.
سيد كلارك , أنا آخذ الرقص على محمل الجد

Bak Clark, kuantum tünellerde veya kurt deliklerinde uzman sayılmam ama Einstein ve Thorne gibi dehâlâr zaman anormalliklerinin olabileceğine inanıyorlarsa ben kimim de bunu yok sayayım?
أنظر كلارك أنا لست خبيراً في الأنفاق الكمية أو الثقوب الدودية الزمنية ولكن إذا عقول مثل إينشتاين و ثورن تصدق بأن أحداث الوقت الشاذة محتملة من أنا لكي لا أصدقها؟

Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir.
(ولكن يجب علي أن أحذرك (كلارك أنا لست دائماً سهلت المراس

Clark Bilmeni isterim ki bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim.
(كلارك) أنا فقط أردتك أن تعلم بأني حقاً قضيت وقتاً رائعاً اليوم

Clark, eski Balsom yolundayım.
كلارك أنا على طريق بلسوم القديمة

Bay Clark, eminim doğru söylüyorsunuzdur.
سيد كلارك أنا متأكد من مدى إخلاصك

Garanti istemiyorum Clark, yardım etmek istiyorum.
أنا لا أريد ضماناً "كلارك " أنا أريد المساعدة

Kirsten Clark'ı tanıyorsam eminim velisinin cinayetini soruşturmanı istemiştir.
" أنت تعرف " كريستين كلارك أنا واثق من أنها طلبت منك فى قتل حارسها

Merak etme Clark, Truva atın bende.
لا تقلق، (كلارك) أنا عندي لك حصان طروادة

Hala kararını desteklemiyorum Clark. Kimsenin incinmemesi için buradayım.
ما زلت لا أدعم قرارك (كلارك) أنا هنا لأتأكد أن لا أحد سيتأذى