"كلاسيكيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klasik

Bu akılda kalıcı, biri için. Yaşlanma endişesinin klasik gelişi bu.
إنّها جذابة، كبداية، وإنّها أغنية كلاسيكيّة عند الوصول إلى سنّ المُراهقة.

Yankees'in, Boston'a yaptığı klasik katliamların birinden geldim.
لقد شهدت للتوّ مجزرة كلاسيكيّة لفريق بوسطن من قبل فريق اليانكيز

1980'lerden kalma klasik yazı bazlı bilgisayar oyunlarını oynatan online bir öykünücü buldum.
وجدت موقعاً بلعبه محاكاة يجعلك تلعب ألعاب كلاسيكيّة من ألعاب الكمبيوتر بالثمانينات

Evet, orada yaptıklarına güzel klasik dans hareketleriydi diyemem ama herkesi geride bıraktın.
أجل أنا لن أسميهِ حركات كلاسيكيّة بالرقص, و لكنكِ لم تهتمّي هناك.

Doktorların ameliyatlarda klasik müzik dinlemeleri bu sebeptendir. Affedersin.
لهذا يُشغّل الجرّاحون موسيقى كلاسيكيّة في غرفة العمليّات.

Bana bu yakınlarda bir çiftlik bıraktı ve sanırım ambarda klasik bir araba buldum.
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

klasik mezar soymaktan biraz zevk almıyor değilim, fakat, n'için buradayız?
ليسَ وكأنّي لا استمتع بعمليّة سرقة كلاسيكيّة لمقبرةٍ، لكن لماذا نحن هنا؟

klasik Empire.
أغنية كلاسيكيّة من الإمبرطوريّة من أجلكم يا اعزّائي

Belki klasik ya da enstrümantal. İyi misin sen?
ربّما أغنية كلاسيكيّة أو ألحان موسيقيّة؟

Annesi, müziği teybe kapsamlı olarak geçirip Avrupa'da ve ABD'de turneye çıkan bir klasik kemancıydı.
? والدتُه عازفة كمان كلاسيكيّة والتي قامَت بجولة تسجيلات على نطاق واسِع

klasik bir "o dedi", "onlar dedi" durumuydu.
لقد كانت قضيّة كلاسيكيّة "من نوع "قال هو ، قالو كلّهم

70 bin değerindeki klasik bir araç kayboluyor ve bunu fark etmediğini mi söylüyorsun?
سيّارة كلاسيكيّة قيمتها أكثر من 70 ألف وسرقت وتقول لي أنّكَ لا تملكَ فكرة عن إختفائها؟ -لماذا؟

O yüzden klasik takımlar ve çeşit çeşit ve dokunma hissi hoş olan ipek, sahte kürk ve kadife gibi kumaş elbiseleri kullanacağız.
لذا استخدمنا أنماطًا كلاسيكيّة في تصميم الفساتين والبذلات. مع الكثير من الأقمشة الجميلة حسنة الملمس، مثل الحرير، الفرو والمخمل.

Bu klasik bir cinayet-intihar olayı.
هذه جريمة قتل وإنتحار كلاسيكيّة

Yani burada yaptığımız, az önce gösterdiğim "Tutsak İkilemi"nin klasik bir örneği.
إذن ما نقوم به هنا هو... إنّي قد شرحتُ مُستعيناً بمثال... هيئة كلاسيكيّة لمعضلة سجين.

Şu klasik baba-oğul düetlerimizden birine ne dersin?
حسناً، ماذا عن أغنية من نوع "الأب و الإبن" كلاسيكيّة من أغانينا؟

İnanmayanların klasik kibri!
غطرسة كلاسيكيّة من غير المُؤمنين.

İşte tam bir klasik Motor Şehri aracı.
الآن تلك سيّارة كلاسيكيّة فولاذيّة.

Ayrıca klasik kendinden çirkinler ile birlikte olan tiplerdendi.
هي أيضاً عاشقة كلاسيكيّة للسُلطة.

Lütfen bir klasik olduğunu söyleme. klasik bir maç.
أرجوك لا تُخبرني أنّها كلاسيكيّة هي الأُخرى - مُباراة كلاسيكيّة -