"كلاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyuncu
• oyuncusu

Basketbol şöhreti yoluna, hem oyuncu hem de koç olarak girebilen tek kişidir.
هو الشخص الوحيد الذي وصل إلى قاعة مشاهير كرة السلة كلاعب وكمدرّب أيضاً.

Bugün bir çok insan Kazakistan'ı canlanan bir jeopolitik oyuncu olarak tanıyor.
اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل .

Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
،لعلك تأهلت كلاعب لكن ليس هذا ما يفعله حاملي عصي الجولف

Böyle zamanlarda takım oyuncusu olarak görünmek daha güvenli olur genelde.
أوقات كهذه, ربما يكون من الأمن ان تُري كلاعب في الفريق.

Âdet gören genç bir lakros oyuncusu gibi ayaklarim su topluyor.
كلاعب لاكروس مراهق ، يحتفظ بالماء في قطعة قماش

Otuz yıl boyunca büyük liglerde oyuncu ve koç. Başını oynatma. Beyzbol dünyasının yarısı onun deli olduğunu düşünüyor, ama aldığı sonuçları tartışamazsın.
ثلاثين سنة في أكبر الدوريات كلاعب ومدرب نصف مجتمع البيسبول يرونه مجنونا

Bu büyüklükteki bir şirket çok geçmeden önemli bir oyuncu olarak oyuna girebilir.
شركة بهذا الحجم , يمكننا ان نكون في المشهد كلاعب رئيسي مباشرة

Bir oyuncu, bir insan olarak elde ettiğim başarıları babam olarak takip etmedi ve bu beni kızdırıyor.
بالواقع إنّي لا أرى جميع ،إنجازاتي كلاعب .كشخص، وكوالد أيضاً

Bu yüzden, okulda öğrendikleri herşey gibi iyi bir oyuncu olmak için öğrenecekleri eğitimleri ile tamamen paralel bir yoldur.
إذا، فلدينا نظام كامل من التعليم الموازي حيث يتعلم الشباب بنفس القدر عن ما يحتاجه كلاعب متميز بقدر ما يتعلمون عن كل شيء آخر في المدرسة.

Bence kendi kendime son derece iyi bir oyuncu olmayı başarabildim.
أستطعت تطوير مهارتي كلاعب وحدي

Neden bir oyuncu olarak başarılı olamadım sence? Hep atıldım.
هل تعلمين لماذا لم أنجح أبدا كلاعب ؟

Birçok faktör olacaktır ve PRDM9 önemli bir oyuncu olarak ortaya çıkmaktadır.
ستكون عدداً من العوامل كلاعب محوري PRDM9 و يبرز

oyuncu olarak da gücü istedi.
لكنه يرغب في القوّة كلاعب أيضًا

Çin oyuncularını oyuncu olarak görmüyorsunuz.
لا تعترف بالصين اللاعبين كلاعب.

Beyzbol oyuncusu olamadı... bu yüzden bunu oğluna yaptırmayı denedi.
لم ينجح كلاعب بيسبول... لذا حاول أن يجعل إبنه... فعلها له.

Profesyonel hokey oyuncusu olarak-- engeller ve mücadelelerle dolu-- 86 oyundan sonra-- şuuru göz önüne alınırsa, o kar arabasına binmemesi gerekiyordu.
- أَقُول , إنه نظراًً لقدراته العقليه - بعد 86 مبارة كلاعب هوكي محترف خاض احتكاكات و عراكات

Şampiyon bir poker oyuncusu olduğumdan beden dilinden anlarım.
-حسناً، كلاعب بُوكر مُمتاز ، إنّي طالب للغة الجسد.

Artık beyzbol oyuncusu olarak ta bir işin yok,ne yapacaksın?
‫ليس لديك عمل كلاعب بيسبول

Bana basketbol oyuncusu gibi geldi.
يبدو لى كلاعب كرة سلة

Lanet bir langırt oyuncusu gibi görünüyorum.
أنا أبدو كلاعب كرة قدم لعين