عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلامى بجدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ciddiye
| Sence gri bir takım giysem, beni daha ciddiye alırlar mıydı ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم كانوا سيأخذون كلامى بجدية أكبر لو أننى إرتديت البدلة الرمادي ؟ |
| Beni ciddiye almasını sağlamalıydım. | Open Subtitles | كان علىّ جعلها تأخذ كلامى بجدية |