"كلانسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Clancy
• Clancey
• Clance
• Lansey

Yani hafızası gelmeye başladı. Yalnızca, "Yoğun Jim Clancy Kursu"na ihtiyacı var.
أعني، ذاكرته تعود، لذا الآن أنه بحاجه لبرنامج مكثّف في جيم كلانسي

Tek tek çağırıyor işte. 11 Eylül'den üç yıl önce Clancy'nin yazdığı bir kitapta, bir terörist, bir yolcu uçağını kaçırıp kongre binasına düşürüyordu.
ثلاث أعوام قبل أحداث سبتمبر كلانسي كتب كتاب عن إرهابي

Doktorun dediği gibi bunalımlı bir çocuğun kendi yaşamına son verdiği sıradan bir dava, Tom Clancy romanı değil.
مثل ما قالت الطبيبة إنها قضية بسيطة عن صبي مكتئب أنهى حياته بيده و ليست رواية لتوم كلانسي

Clancy.Evet,burada Dr.Litvack'ın onu saat 11:00 de taburcu ettiği yazıyor.
كلانسي ، نعم مكتوب بأن الدكتور ليتفاك أعطاها الإذن في 11 صباح اليوم

Merak etmeyin, eminim Clancy'deki yeni devlet hastanesinde yer vardır.
لا تقلق أنا متأكدة من توفر غرفة في منشأة الولاية الجديدة في كلانسي

Teslim olmadan hemen önce Winston ve ben, buradaki çete hakkında araştırma yaptık içinde Müdür, Clancy Cole'de var.
ترى , قبل ان اسلم نفسي وأنا ووينستون فعلنا بحث قليل عن طاقم الحراس هنا بما في ذلك السجان كلانسي كول

Mahkeme onu suçlu buldu. Sen kendi işin için endişelenmiyor musun Clancy?
قررت المحكمة أنه مذنب لاتقلق حول عملك "كلانسي"

Acaba siz Bay Daniel Clancy misiniz, dedektiflik romanı yazarı olan?
هل أنت هو "دانييل كلانسي" كاتب قصص التحري ؟ نعم .

- Monsieur Clancy sonunda gelecektir, mademoiselle. Endişe etmeyiniz.
سيظهر السيد "كلانسي" في نهاية الأمر و لا تقلقي من ذلك

Monsieur Clancy, itiraf edeyim, ne yapacağını bilmez bir haldeyim.
سيد " كلانسي" أنا أعترف أنا أحس بأني ضائع

Aynen öyle, Monsieur Clancy, yazdığınız her şeyi okudum.
"في الواقع يا سيدي "كلانسي لقد قرأت كل كتاباتك

- Monsieur Clancy, ben gerçek bir cinayetten bahsediyorum... ve baş şüphelilerden biri de sizsiniz.
"أنا أقصد الجريمة الحقيقية سيد "كلانسي و أحد المشتبه بهم الرئيسيون هم أنت

- Ama sizi gördüm, Bay Clancy. Elinizde bir kitap vardı.
و لكني رأيتك يا سيد "كلانسي" لقد كنت تحمل كتاباً

Malesef, Monsieur Clancy, kitaplarınızın hiçbirinde bu konudan bahsedilmiyor.
و لكن للأسف يا سيد "كلانسي " لا ! يوجد ذكر لهذاالموضوع بأي كتبك

Monsieur Daniel Clancy'den? Onun evindeydi.
من السيد "دانييل كلانسي" لقد كان في منزله

- Monsieur Clancy cinayet aleti hakkında uzman bilgisine sahipti.
لقد أظهر السيد "كلانسي" معرفة كبيرة بسلاح الجريمة

- Hiç yazmamış olduğunuz bir kitap için mi, Monsieur Clancy?
لكتاب لم تقم بكتابته على الإطلاق سيد "كلانسي" ؟

- Sanırım Monsieur Clancy kurgu yazarlarının çoğunda görülen bir rahatsızlıktan muzdarip.
يبدو أن السيد "كلانسي " يعاني من مرض يعاني منه الكثير من الكُتاب

Okulda Tom Clancy okutmuyorlar.
عزيزتي ، إنهم لا يدرسون " توم كلانسي " في المدرسة

Tatlım, okulda Tom Clancy okutmuyorlar.
عزيزتي ، إنهم لا يدرسون " توم كلانسي " في المدرسة

- Clancey'nin mandırasında.
انه يمر على كلانسي ديرى وسوف يعود بعد حوالى...

Sağ ol Clance, bunları kaldırabilirsin.
"كلانسي" هلا وضعت هذا بعيداً

Ve sonraki sahibi Amerikalı Robert Lansey, 1864
المالك التالي المعلوم هو عملاق الصناعة الأميركي روبرت كلانسي) في العام 1864)