| Adım James Clayton, Walter Burke'le görüşmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي جيمس كلايتن أنا هنا لأرى والتر بورك. |
| Her şey bir yana, James Clayton'ın babasıydı. | Open Subtitles | حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن |
| Konuğum, psikolog ve yazar Dr. Richard Clayton. | Open Subtitles | ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن. |
| Sinirlenmekle ilgili sorunu olanlar, Dr Richard Clayton burada sizler için. | Open Subtitles | إذا أي شخص يَتعاملُ مع قضايا الغضبِ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن يَقِفُ بجانبه. |
| Teşekkürler, Dr Richard Clayton. | Open Subtitles | أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ ضيفنا، الدّكتور ريتشارد كلايتن. |
| Evet Ellen, yakında Clayton ailesinin bir parçası olacaksın. | Open Subtitles | إلين، قريبا ستكونين جزء من عائلة كلايتن. |
| Bu da büromda çalışan, bayan Clayton. | Open Subtitles | وهذه السّيدةُ كلايتن الذي يَعْملُ في مكتبِي. |
| Medicine Hat şehrinden Lee Clayton dersiniz. Bir iş görüşmek için buradayım. | Open Subtitles | أخبريه بأن (لي كلايتن) من ميدسن هات وايومنغ قد جاء لتلبية طلبك |
| Lee Clayton'u tutan şu kızın babası öyle değil mi? | Open Subtitles | والد تلك الفتاة طلب المعونة من (لي كلايتن)، صحيح ؟ |
| Clayton'da Amoco benzin istasyonunda sert, zenci tamirci. | Open Subtitles | الميكانيكي الأسود القاسي في محطةِ Amoco في كلايتن. |
| Chip Clayton'un mezuniyet partisini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تَتذكّرُ الرقاقةَ كلايتن حزب تخّرجِ؟ |
| Herkes burada, ..hatta şu eski Sayın başarılı olması en muhtemel Chip Clayton. | Open Subtitles | السّيد الكبير السن حتى على الأغلب - لخَلَف الرقاقةِ كلايتن. |
| Size teşekkür etmek istiyorum Dr. Clayton. | Open Subtitles | آنا .. . فقط أريدُ شكرك دّكتور كلايتن. |
| Clayton Tekstil'in Bayan 1959 güzellik yarışması ya tüm ülkede canlı yayınlanır ya da... | Open Subtitles | مسابقة"كلايتن تيكسل" لملكة جمال عام 1959 أتفضل أن تبث مباشرة في جميع الولايات ,أم لا يا رفيق |
| Beyler, Robert Lee Clayton'la tanıştırayım. | Open Subtitles | (أيّها السادة، هذا هو (روبرت إي لي كلايتن |
| Hep merak etmiştim, bu Lee Clayton nasıl birine benziyor diye. | Open Subtitles | لطالما تسائلت كيف سيكون (مظهر (لي كلايتن |
| Eğer at hırsızları Pete'i öldürmeseydi Clayton'u çağırmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأطلب المعونة من (لي كلايتن) لو أنّ (سارقي الخيول لم يقتلوا (بيت |
| Baba, şimdi Lee Clayton'u bulup engel ol ona! | Open Subtitles | (والآن، أبي.. اللعنة.. جد (لي كلايتن وقم بإيقافه |
| - Cal Lee Clayton'u gözlemem için dikti beni buraya - Hadi yürü Buck, zaten topallıyorsun. | Open Subtitles | (كال) طلب منّي مراقبة المكان من أجل (لي كلايتن) - انزل.. |
| Demek istediğin Chip Clayton ve Ladd Lundquist... gibi mi? | Open Subtitles | تَعْني، مثل , um... الرقاقة كلايتن ولاد Lundquist؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 