"كلايد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Clyde

Doktor, Bayan Clyde hakkındaki kuramında küçük bir kusur var.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

"Her ne kadar Clyde Barrow'un ağabeyi Buck'ın da çetenin üyesi olduğunu saptayan...
كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد

Benim "Clyde" rolü için mükemmel olacağımı düşündüğünü hissettim Viktor.
لقد لاحظت بشدة انها تعتقد انني مناسب تماما لدور كلايد

- SAT komandosu mübarek! - Yılan gibi kay Clyde!
مثل فقمات البحرية هل تعتقد بإمكانك الإنزلاق يا كلايد ؟

Clyde sınıfın ortasında kalkıp, annesiyle eve klozet oturağını indirmeye gitti.
كلايد وقف بنص الفصل, وتبع امه الى البيت ,لوضع المقعد للأسفل

Sen Clyde Oberhold'sun, ülkedeki 2 no'lu danışma firmasındaki en düşük kademeli analistsin.
أنت كلايد أوبرهولد، أحقر محلل للشركة الثانية علي مستوي الدولة في الاستشارات الادارية

Clyde'in şuan anal seks yapıyor olmasından ne kadar iğrendiğimi sana anlatamam.
لا أستطيع اخبارك مدي احساسي بالضآلة مناقشة كلايد يمارس جنس شرجي الآن

Yale Mezunlar Dergisinde bir yazıda 1970'te Yale'de siyahi bir öğrenci olan Clyde Murphy'nin hikayesi anlatılıyordu.
قامت مقالة من مجلة خريجي جامعة ييل بسرد قصة كلايد ميرفي، رجل أسود كان من أحد طلاب دفعة سنة 1970.

Fakat kişisel ve mesleki başarısına rağmen Clyde'ın hikayesinin üzücü bir sonu var.
لكن وعلى الرغم من نجاحه، على الصعيد الشخصي والمهني، كانت نهاية قصة كلايد محزنة للغاية.

Sen sanmıyor olabilirsin ama Clyde Fitch benim zamanımdan çok önceydi.
"كلايد فيتش"، وإن كنت لا تعتقد ذلك، كان جيدا قبل أيامي!

Şey, bu doğrudur hakim bey. Clyde ile bunun doğru olduğunu biliyoruz.
انه حقيقي، سيدي القاضي كلايد وانا نعرف انه كذلك

Elbette. Gelirken Clyde'ı da alırım. Tamam.
بالتأكيد سأُقلّ كلايد في طريقي جو ضعها في الفراش لدي احتفال وشيك

Clyde, size dayanmanızı söyledi! Çıkın dışarı korkaklar! Clyde, için dayanacağız.
انتم ايها الجبناء , كلكم جميعا نحن فى انتظار كلايد , هلموا الى الخارج , يا جبناء

Clyde Fletcher'ın dul eşi, çok cömert ve iyi bir kadın.
نافذة كلايد فليتشر سيدة كريمة ذات شخصية جذابة

Bu arada, ben Ann Clyde, Bay Owen'ın sekreteri.
بالمناسبه .. أنا آن كلايد سكرتيرة مستر أوين

Şimdi, hizmetçilerin nasıl olup da burada bulunduklarını hepimiz biliyoruz ve kuşkusuz, ajans tarafından tutulan Bayan Clyde'ın.
.. كلنا يعرف الآن كيف جاء الخدم إلى هنا .. و بالطبع مس كلايد تم إستخدامها عبر وكاله

Tamamen aynı düşüncedeyim. Bayan Clyde, hazır oradayken
متفق معك تماما .. مس كلايد طالما أنت هناك

Benim zamanımda, Bayan Clyde, karılarını öldürmekle suçlanan bir çok koca karşıma çıkarıldı.
فى وقتى يا مس كلايد .. كان أمامى العديد من الأزواج مذنبين بقتل زوجاتهم

Tamamen haklısın, Bayan Clyde. Artık kimseye güvenemeyiz.
أنت محقه تماما يا مس كلايد لا يمكننا أن نثق بأى أحد