"كلاير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Claire
• Clair
• Clare

Claire bana ve Michael'a, saldırganın kendisine bir şey batırmaya çalıştığını söyledi.
"كلاير" أخبرتني أنا و "مايكل" أنا من هاجمها حاول أن يحقنها بشيء.

Claire, bence sende hafıza kaybı yok.
لا أظنك مصابة بفقدان الذاكرة الجزئي يا كلاير

Claire onun, nerede ilaç bulunabileceğini bildiğini düşünüyor.
كلاير تظن أنه ربما تعرف مكان لبعض الأدوية

Keşke başka bir yolu olsaydı ama bebeğe bu lazım, Claire, tamam mı?
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى لكن الطفل يحتاجه يا كلاير حسناً؟

Sana her şeyi anlatmak isterdim, Claire ama ne yazık ki bu şu an biraz ağır gelebilir.
أود أن أشرح لكِ كل شيء يا كلاير لكن أخشى أنه سيكون أمراً متعباً الآن

Geçen hafta, bebek hastalandığında, Claire'la beraber ormanda başka bir ambar bulduk.
الأسبوع الماضي عندما مرض الطفل ذهبت أنا و كلاير للغابة و وجدنا حجرة أرضية أخرى

-Herkesi bıraktıktan sonra Claire'yi aramaya geliriz, değil mi?
بعد أن ننقل الجميع للقارب نستطيع العودة للبحث عن كلاير أليس كذلك؟

Claire ile konuştum, senin spor salonuna gittiğini söyledi. Bu yüzden...
لقد تحدثت لـ "كلاير" و قالتِ إنك ذهبتِ لصالة الألعاب الرياضية.

Yapma Claire. Sen bu işleri bilirsin.
بالله عليك، كلاير إنك تعلمين أفضل من أن تخدعي بهذا

Sana saygım sonsuz ama yapamam Claire.
أحترمك، كلاير. لكن تعلمين أنه لا يمكنني فعل ذلك.

Ayrıca eşim Claire ile buluşmanı istiyorum.
خلال هذا الوقت، أريدك أن تلتقي مع زوجتي، كلاير.

Duruşma tarihi en dişli eleştirmen olan Claire Patterson'ın Antarktika'da bulunduğu zamana denk gelmişti.
.ولا أي دليل تم جدولة المحاكمة على أن تقوم حينما كان أشرس منتقديهم, كلاير باترسون, في أنتاركتيكا

Claire buna karıştığımı öğrendi ve senin tabirinle doğru bulmadı.
كلاير , اكتشفت انى متورط وهى اتخدت مايمكن ان تطلق علية موقف غامض

Peki ben bunu Claire'e nasıl açıklayacağım. Psişik güçlerimle mi?
إذاً كيف سأشرح هذا إلى ( كلاير ) بتفسير روحي

Diyor ki, Claire Kate'le berabermiş.
يقول أن "كلاير" مع "كايت". إنها تضع مولودها.

Jin'e söyle, Charlie'yi de alıp Claire'in olduğu yere gitsin.
اخبري "جين" أن يأخذ "تشارلي" معه ل"كلاير".

Claire'i gerçekten kaydetmem gerektiğini düşünmüyorum. Bu çok güven sarsıcı olur.
(لا أظن أنه يمكنني حقاً تصوير (كلاير ستكون هذا انتهاك للثقة

Bu durum, yalnızca Pat diye bilinen Clair Patterson isimli bir coğrafya kimyacısı için geçerli değil.
ما عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجي يدعى كلاير باترسون عرف بإسم:

Seni mahcup etmek istemiyorum Clare.
انا لا اريد ان احرجك يا كلاير انا فقط اريدك