| Hayır baba demek istediğim önemli olan mevzular yani başka şirketlerle görüşme yapmalısın. | Open Subtitles | كلا أبي أقصد تستغل وقتك على البث لقول شيء ذو معنى حقيقي |
| Bence buraya gelince söylesem gerçekten daha iyi olur. Hayır baba, şimdi söyle kaldırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أخبرك عندما تصل إلى هنا كلا أبي فقط أخبرني الآن أستطيع تولي الأمر |
| Yüz yüzeyken söylesem daha iyi olur bence. Hayır baba. Ne var? | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل أن أخبرك إياه شخصيا كلا أبي ما هو الأمر فقط أخبرني الآن , أرجوك |
| Hayır baba. Hyde beni koruyor. Bunu ben yaptım. | Open Subtitles | كلا, أبي, هايد يغطي عني, أنا فعلتها |
| Hayır baba yüzleş artık, annem tüm paranı ota boka harcadığı için artık emekli değilsin. | Open Subtitles | كلا, أبي, واجه الأمر, إنك لم يعد لديك تقاعداً لأن أمي بددت كل مدخراتك بشراء كل هذه السخافات! |
| Hayır baba, senin için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | كلا أبي أريد صالحك فقط |
| Hayır baba, değil. | Open Subtitles | كلا أبي ليس مرضاً |
| Hayır, baba. Bu kez yaptığın sadece bencillik. | Open Subtitles | كلا أبي هذه المرة أنت أناني |
| Hayır, baba. Lütfen. | Open Subtitles | كلا أبي لا أريد |
| - Hayır, Baba, kurtarmaya gelmedim. | Open Subtitles | كلا أبي لم أفعل |
| Hayır baba, bir partiye gdiiyorum. | Open Subtitles | كلا أبي ، أنا ذاهبة إلى حفل |
| - Hayır, baba, bunu söyleme. - Tamam, söylemeyeyim. | Open Subtitles | كلا أبي , لا تقل هذا - حسناً , لن أقل - |
| Hayır, baba. Artık bu taraf. | Open Subtitles | كلا أبي , هذا طريقي الآن |
| Hayır, baba. İstemiyorum. | Open Subtitles | ,كلا, أبي ,كلا لا أريد ذلك |
| - Hayır baba, kenara çek. - Ne oldu? | Open Subtitles | كلا أبي لتتوقف هنا - ماذا؟ |
| Hayır baba. | Open Subtitles | كلا, أبي |
| - Hayır, baba. - Hayır mı? | Open Subtitles | كلا , أبي كلا |
| Hayır baba. | Open Subtitles | كلا أبي |
| Hayır, baba. | Open Subtitles | كلا , أبي |
| Hayır, baba. Mars oldum. | Open Subtitles | (كلا , أبي , أنا (مارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 