| Hayır. Yemden çok daha fazlasısın. Gerçekten bir koruyucuya ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا أنت أكثر من هذا بكثير أنا حقاً بحاجة إلى حامٍ |
| Hayır, ama sanki, hani dışarı çıkarsınız ve... ve şeye alışmaya başlarsınız... | Open Subtitles | كلا, ولكن يشبه الأمر حين تخرج و.. كلا, أنت تعتاد على.. وتتأقلم.. |
| Lütfen, tanrım. Hayır. sen de onlardansın, değil mi? | Open Subtitles | أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟ |
| sen kraliçenin üniformasını giydin ve eski okul fularını taktın. | Open Subtitles | كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه |
| Hayır. Ama kabus görmek üzeresin. Hayatın boyunca cezalı olacağın bir kabus! | Open Subtitles | كلا , أنت حلمت حلماً سيئاً أنك ستجلس لبقية حياتك |
| Hayır, sen bunu istiyorsun. Sana tattırdığım için şanslısın. | Open Subtitles | كلا, أنت تريدين هذا أنتِ محظوظة أنني تركتك تتذوقينه |
| Hayır, bir dosta ihtiyacın var. Hiçbir şey uykusuzluk kadar kötü değildir. | Open Subtitles | كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم |
| Hayır, sen heyecanlı olanısın. Müzikten anlayanı. | Open Subtitles | كلا أنت من أثارني ومن عزف على أوتار قلبي |
| - Hayır, sadece biraz büküyorum. - Evet, anlıyorum. Hayır, sen haklısın. | Open Subtitles | كلا، سأضع قرصاً فوقها نعم، كلا أنت على حق |
| Hayır biliyorum. sen kokuşmuş fahişenin tekisin ve ben seni görmekten bıktım. | Open Subtitles | كلا أنت طفلة مدللة حقيرة وقد سئمت من منظرك. |
| Hayır, aileme sırt çevirmemi istiyorsun. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فقط كلا أنت تحاولين جعلي أنقلب على عائلتي |
| Hayır, sen ödünç aldığın paralarla iyi yaşıyorsun! | Open Subtitles | كلا أنت تعيش جيداً باللعب المخاطر بأموال مستلفة |
| Hayır! O fanatikleri cesaretlendirdin ve dün gece onlardan biri Audrey Pell'e saldırdı. | Open Subtitles | كلا, أنت شجعت أولئك المتعصبون وفي الليلة الماضية, |
| Hemen polis merkezine getirmem yönünde emir aldım. Hayır, anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | لدي أوامر بإحضاره إلى القيادة العليا في الحال كلا , أنت لاتفهم |
| Hayır, korkmadın. | Open Subtitles | كلا. أنت لم تكن خائفا. بل كنت تحمي أحدهم. |
| Hayır, kendini tutuklanma ve yargılamadan korumaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كلا أنت تقوم بحماية نفسك من الاعتقال و الملاحقة القضائية |
| Senatörün arabasını sen getir. Yanlış adam ve çok yanlış bir yüzyıl. | Open Subtitles | كلا أنت أحضر سيارة السيناتور أنا الرجل الخطأ والقرن الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 