| Hiç de değil. Gizemli olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق كنت أسعى إلى الغموض |
| - Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق أتريدن أن تتعلميّ؟ |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hayır, hayır, hiç de bile. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, كلا على الإطلاق |
| Hiç de bile. Biz bunu benimsiyoruz. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق، نحن نعتنق فكرة التقدّم |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على ما يبدو. |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا, على الإطلاق |
| - Hiç de değil! | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hayır, hayır, hiç de değil. | Open Subtitles | كلا كلا على الإطلاق . |
| Hiç de bile. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق |
| Hiç de bile. | Open Subtitles | كلا , على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 