| -Bütün işi sen yaptın. İkimiz de yaptık. | Open Subtitles | لقد قمتى انت بكل العمل لقد قام كلا منا ببعض العمل |
| Ayrıca ikimiz de bu CD'nin senin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | اضافة الى ان كلا منا يعرف ان هذه اسطوانتك |
| İkimiz için de önemli olan şey bana bir burs almak. | Open Subtitles | ما يهم كلا منا هو بالنسبة لي للحصول على منحة دراسية. |
| Belki geri döndüğümde ikimiz başbaşa biraz zaman geçirebiliriz. | Open Subtitles | ربما عندما أعود. ، كلا منا يجب أن يقضي بعض الوقت وحده |
| O zaman ikimizin de not tutmasına karar verdi. Ne hakkında not tutacaktınız? | Open Subtitles | ـ كان ذلك حينما قررنا أن يكتب كلا منا ملاحظاته ـ عن ماذا؟ |
| Demek istediğim ikimize de çok para kazandırabilirim. | Open Subtitles | وجهة نظري، أنا يمكن أن تجعل كلا منا قدرا كبيرا من المال. |
| Tekrar değiştir çünkü İkimizi de pişman edeceksin | Open Subtitles | يفضل تغييره مرة أخرى أو كلا منا سوف يندم |
| Ancak ikimiz de uzay gemisinin inişini epey tatmin edici şekilde gerçekleştirdik ve... | Open Subtitles | ولكن كلا منا حققت سبلاش داون مرضية للغاية، |
| İkimiz de bildiğimizden daha fazla hastaydık. | Open Subtitles | كنا مريض، كلا منا أكثر مما كنا نعرفه. |
| Zaten sinirliyiz bir de yanmış et yersek, İyisi mi ikimiz de perhiz yapalım. | Open Subtitles | وأفضل 'هناك أن كلا منا لم سريع من يطعمه مع مثل الإفراط في تفحم... اللحم. |
| Söylesene... ikimiz de birbirimizi yetiştirmedik mi? | Open Subtitles | قولى لى شيئا هل ربى كلا منا الاخر ؟ |
| İkimiz için de zaman kaybı. Gitmeniz gerekli. Hemen. | Open Subtitles | انت تهدر وقت كلا منا عليك ان تغادر الان , الان |
| Sadece ikimiz, karı ve koca gibi... | Open Subtitles | و نجلس و نشاهده, ربما كلا منا زوجاً و زوجة؟ |
| Aslında, ben ikimizin de gidebileceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | اه، في الواقع، كنت أفكر ربما كلا منا يمكن أن تذهب. |
| İkimizin yetiştirilme tarzları farklı. | Open Subtitles | كلا منا لديه اختلافا واضحا بالأساليب الأبوية |
| Hayır, ikimizin de mutluluğu bulmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعلم , أعتقد أن كلا منا عليه أن يجد سعادته الأن |
| İkimize de yararı olmuştu. | Open Subtitles | على السوائل غير النيوتونية. واستفاد كلا منا. |
| Yolda geliyor, ama şuan ikimize konuşmaya başlayacaksın. | Open Subtitles | وهو في طريقه في، ولكن في الوقت الراهن، أنك ستعمل بداية التحدث إلى كلا منا. |
| Tekrar değiştir çünkü İkimizi de pişman edeceksin | Open Subtitles | يفضل تغييره مرة أخرى أو كلا منا سوف يندم |
| Ve inan bana, Alan ikimizi de gömecek. | Open Subtitles | وصدقوني، وسيصبح آلان هنا أطول من كلا منا. لذا لا تقلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 