"كلبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki köpek
• iki köpeği
• köpeğim var

Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.
هناك تجربة أعتقد أن دانييل بينك يشير اليها عندما تضع كلبان في صندوق والصندوق مزود بأرضية كهربائية

Sonra fark ettim ki iki köpek varken öpüşebiliyorsam, belki beş köpekle yolun sonuna gidebilirdim.
ومن ثم أقررت في نفسي أنَّه في حال ساعدني كلبان على الحضي بقبلةٍ فرنسية فربما ستتمكنُ خمسُ كلابٍ من مساعدتي لأحضى بالجنس

Hayır, iki köpek dövüştüğünde her zaman en tecrübelisi kazanmaz sadece açlar.
لا , عندما يتقاتل كلبان ليس بالضرورة الاكثر قوة او خبرة يكون الفائز ولكن اكثرهم جوعاً

İki köpeği bir küvette yıkamaya çalışmak gibi.
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام

Bunun için sana altına kaçıran iki köpeği bıraktı geriye kalan her şeyi de bana.
ولهذا لقد تركَ لكِ كلبان بريئان وأنا ترك لي كل شيء آخر

Pek çok arkadaşım ve iki mükemmel köpeğim var.
لدي العديد من الأصدقاء , و كلبان رائعان

Aynı ev ortamında büyütülmüş iki köpek, bütünüyle aynı durumlara maruz kalmış olsalar da, biri örneğin motosiklet ya da mikrodalga fırın sesi korkusu geliştirirken, diğerinde böyle bir şey ortaya çıkmayabiliyor.
حيث أن كلبان يقيمان في ذات المنزل ويتعرضان لذات الأمور، أحدهما قد يصاب بخوف من الدراجات الهوائية، أو رهاب من جرس جهاز المايكروويف، في حين قد لا يصاب الآخر بشيء.

Her insanın içinde, kavga eden iki köpek vardır.
داخل كل رجل، هناك كلبان يتقاتلان

İki köpek bana saldırdı!
كان هناك كلبان يهجمان علي

İki köpek bugün ölmeli !
كلبان يجب أن يموتا اليوم

Bu içinde savaşan iki köpek.
وانهم كلبان يتقتلان بِداخلِك.

İki köpek çiftleşiyor!
كلبان يحتكّان ببعضهما

- Ateşli iki köpek gibi.
- مثل كلبان في الحرارةِ.

İki köpeği ve takım gibi çalışıyorlar, tilki avına birlikte çıkıyorlar. Willie!
"لديه كلبان يعملون كفريق ويؤدون ..."ويلى

En azından iki köpeği ikna ettim.
على الأقل يمكنني إدارة كلبان.

Dışarı çıkarmam gereken iki tane köpeğim var. Gitmeliyim.
لدي كلبان يجب أن أنزههما يجب أن أذهب

Bayım. İki köpeğim var ve...
سيدي، سيدي عِنْدي كلبان و