Beklediğimden daha da büyük bir köpek çıktı. | TED | فقد أصبحت كلبة كبيرة بشكل لم أكن أتوقعه |
Ama o benim var olduğumu bile bilmiyor. Tam bir köpek olduğumu düşünüyor olmalı. | Open Subtitles | ولكنه لا يعلم اني موجودة لابد انه يراني كلبة |
Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه |
Kapa çeneni ve git üzerine birşeyler giy, sürtük! | Open Subtitles | اسكتي يا كلبة. احتشمي قليلا ببعض الثياب اولا. |
Bir devrimci için bu kaltak ilginç görünüyor. | Open Subtitles | للثوري, وحتى كلبة, لكنّها ليستْ نظْرة سيئةً |
Gerçek bir orospu olabilirsin, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كلبة حقيقية، تَعْرفُ تلك؟ أعذرْني. |
Kötü köpek. Kötü köpek! Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أتركيه، كلبة غير مطيعة، غير مطيعة أنا آسف جدا |
Ya da sevimli bir köpek. Bu kuralları yürürken uyduruyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أو ربما كلبة فاتنة إني أضع هذه القواعد أثناء المضي قدما |
Kırma bir köpek ama çocuklarımla çok iyi anlaşıyor. | Open Subtitles | مجرّد كلبة هجينة ولكنّها رائعة مع أولادي |
Kötü köpek. Kötü köpekler ne alır? | Open Subtitles | حسنًا كلبة سيئة وعلى ماذا يحصل الكلب السيء التصرف ؟ |
Harika, intikam için gelen bir cehennem köpeği var ve bu kişisel. | Open Subtitles | عظيم، إذاً لدينا كلبة جحيم تسعى لتنال انتقامها وهو انتقام لضغينة شخصية. |
Bu arada bir köpeği zehirlediğinden şüphelenildiği kendisine hissettirildi. | Open Subtitles | أثناء ذلك جعلوا موكلى يشعر بأنه متهم بتسميم كلبة |
Sonunda da köpeği bahçene işediği için_BAR_komşunu infaz edeceksin. | Open Subtitles | ثم ينتهي بك الأمر باعدام جارك,لأن كلبة تبول في حديقتك |
Birinci sınıf bir sürtük gibi davranmadığın zaman harika biri oluyorsun. | Open Subtitles | إنسان بارد جداً متى أنت لاتَكُونَ بالدرجة الأولى،درجة أي كلبة. |
Sersem sürtük, neyden söz ettiğimi bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت كلبة خرساء. أنت لا حتى إعرف الذي أتحدّث عنه. |
O da beni sadece onun derisinin rengine aşık olan şımarık bir kaltak olmakla suçladı. | Open Subtitles | وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته |
kaltak gibi yapmak zorundaydın. | Open Subtitles | أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعمَلُ هو مثل كلبة صَغيرة. |
Seni arkadaş listemden siliyorum orospu! | Open Subtitles | سأشطبك من قائمة صديقاتى , كلبة |
Lily, parçalanmış olarak sevdiğini biliyorum, ama sen bu dünyadaki en becerikli köpeksin. | Open Subtitles | حسنًاحسنًا، ليلي إنني أحبك بشدة لكنك أكثر كلبة تتم رعايتها |
Cehennemde yan seni kıt beyinli yırtık götlü fahişe. | Open Subtitles | إحترقي في الجحيم أنت كلبة رخيصة ضيّقة الأفق. |
Tam büyücü değil de Daha çok Kancık tipli-- | Open Subtitles | إنها ليست ساحرة بالضبط بل مجرد كلبة رهيبة |
Güzeller güzeli bir sevgilim ve banyo suyumdan içecek kadar beni çok seven bir köpeğim var. | Open Subtitles | لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي. |
Patronumun köpeğini almaya gelecektim. Karısı bu sabah size bırakmıştı. | Open Subtitles | أنا قادمة لأستلم كلبة رئيسي أحضرتها زوجته هذا الصباح |
Yıllar önce kovmalıydım, ama kurtarılmış bir köpekti, yüreğim el vermedi. | Open Subtitles | لكنها كلبة تم انقاذها، ولم أقوَ على ذلك |
Aferin sana kızım... | Open Subtitles | كلبة جيدة، كانت مرجته بحاجة إلى سماد بأية حال |
Bir köpeğin buradan mezun olup olmadığını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف إذا حصلت كلبة على شهادة من هنا ؟ |
Sende zararsız isyanları olan zengin bir sürtüksün. | Open Subtitles | أنت كلبة صَغيرة غنية... بكَ إجتماعياً التمرّد المقبول. |