عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلبي الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük köpek
-
küçük köpeğim
| Hadi gel, küçük köpek. | Open Subtitles | هيا .. يا كلبي الصغير. نحن هنا. |
| Hadi, küçük köpek. | Open Subtitles | هيا .. يا كلبي الصغير. |
| küçük köpeğim beni tanır. | Open Subtitles | كلبي الصغير سوف يعرفني |
| Kendi küçük köpeğim oldu. Hala sende mi? | Open Subtitles | بشكل ما جعلته كلبي الصغير |
| - Max. - Max benim küçük köpeğim! | Open Subtitles | (ـ (ماك ـ (ماك) سيكون كلبي الصغير |