"كلبٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpeği
• köpeğin
• bir köpek
• köpeğe
• köpekçik
• birinin köpek

Çünkü o haylaz köpeği çok sevmiştin.
لأنك أحببت ذلك الكلب، لقد كان مجرّد كلبٍ لطيف وجميل.

Bir köpeği üç gün boyunca canlı tutabileceğimize eminim.
أنا متأكدةٌ من أنَّه يمكننا إبقاءُ كلبٍ حيّاً لثلاثةِ أيام

Bunu en son gördüğünde, üzerinde ölü köpeğin diş izleri olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أنك في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها لم تكن عليها علامات أسنان كلبٍ ميت

Ortaokul mezuniyetime kargo şort giyip gelmişken bir köpeğin doğum günü partisi için papyon taktığını.
أنك إرتديت سروالاً قصيراً لحفلة تخرجي من المدرسة المتوسطة لكنك سترتدي ربطة عنق لحفلة ميلاد كلبٍ ما

Duyduğuma göre, eğer küçük, eşcinsel bir köpek sana saldırırsa, kafasına kazağını geçirip, Allah yarattı demeden girişmek gerekirmiş.
سمعتُ عن عندما هوجمت من قِبل كلبٍ صغير شاذ وكان يفترض عليك تغطيه رأسه بقميصه ومعاركته على طريقة الهوكي

Cassandra, hayatının bu kadar harap olmasına ve bir köpek ve bebekle üçlü yapmayı kıl payı kaçırdığına üzüldüm.
أنا آسف لأن حياتكِ تدمرت وبأنكِ كدتِ أن تمارسينَ علاقةٍ ثلاثيةٍ مع كلبٍ وطفل لكن حياتكِ لم تكن بلا معنى

Tıpkı bir çivavanın büyük bir köpeğe havlaması gibi.
مثلما يقوم الـتشيواوا بالنباح على كلبٍ كبير.

İyi köpekçik. Ama bunlar numara.
يالك من كلبٍ مطيع لكن هذا مجرد تمثيل

Ölü bir köpeği temizletmeye çalıştığını duydum.
سمعت بأنك حاولتِ تنظيف كلبٍ ميت

Sadece kayıp bir köpeği arıyorum.
كنتُ أبحث عن كلبٍ شاردٍ و حسب.

Adam bütün hayatını bu köpeği yaratmaya adamıştı.
الرجل يقضي حياته بأكلها في تطوير كلبٍ.

Köpek, köpeği çeker.
من كلبٍ إلى آخر ؟

Henry, bu "kör adamın gören köpeği."
هنري، أنه كلبٍ كعينٌ للرؤية

Bir köpeğin ısırmayı bırakmasını istiyorsan, dişlerini çek.
إذا أردت منع كلبٍ من العض , فاقتلع أسنانه

Sen artık müşterim değilsin. Ölü bir köpeğin taşşakları bile olsa sana satmam.
(أنتَ لست عميلاً بعد الأن، يا (قانت لم أكن لأبيعك عرق خصيان كلبٍ ميت

Gerçeklere bakarsak, bulaşıklarını asla lavaboya götürmeyen bir adamın Hudson Park'da köpeğin pisliğini temizlemek için yere eğileceğini zannetmiyorum.
في الواقع، أنا لا أرَ أطباق الرجل تصل للمغسلة، ناهيك عن تنزيه كلبٍ في مُتنزّه (هدسون).

Peki bir... bir köpeğin Alaska'yı şu şekilde çiğnediğini düşünebilirsiniz.
أعني... يمكنكم.. يمكنكم رسم كلبٍ أصم يقوم بمضغ (آلاسكا).

Geldiğimde, büyüklüğü lanet bir köpek kadar olan bir tane gördüm.
عندما دخلت رأيت واحداً بحجم كلبٍ منيوك

Eline geçen en büyük firsati sikik bir köpek için harcadin.
لقد أضعت فرصتك الأكبر من أجل كلبٍ لعين

Kim, neden bir köpek barınağını dinlemeye çalışsın ki?
-لمَ سيودّ أحدهم وضع وجار كلبٍ تحت المراقبة؟

Şimdi bir köpeğe birlikte sahip olmaları demek köpekle birlikte yürüyecekler yani yakınlaşacaklar demek.
امتلاك كلبٍ معًا، يعني.. سيأخذون الكلب في نزهة معًا. يقتربون أكثر.

Kötü köpekçik.
يا لكـَ من كلبٍ سئ

Cook'un ismini zikretme seklin aynen birinin köpek bokundan bahsederken ki hali gibi.
-أنتَ نطقت أسم (كوك) ، كما لو أنّكَ تتحدّث عن.. - "روث كلبٍ".