"كلتاكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikiniz de
• ikinizde
• ikinizin de
• İkinizi de
• ikinizi
• İkinize de

Buraya geri gelince bana daha fazla koruma bulun yoksa ikiniz de ölürsünüz!
احضرا لي المزيد من الحماية عندما أخرج مجدداً إلى هنا، وإلا ستموت كلتاكما

İkiniz de pekiyi ile geçtiniz. Astronot araştırmamızda bizim finalistlerimiz olacaksınız.
كلتاكما اجتازت الاختبار بسهولة، وستكونان في التصفيات النهائية لاختيار رائد الفضاء

Tamam, sen şunları al, ikiniz de şuraya girip sessiz durun.
حسنا خذي هذه، كلتاكما ادخلا هناك وكونا هادئتين

Bence ikinizde de aynı sorun var, sadece semptomlar farklı.
أعتقد أن كلتاكما لديكما نفس المشكلة ولكن أعراض مختلفة

Güzel ilk olarak ikinizin de camın önünde durmanızı istiyorum.
حسنا .. أريد منكما كلتاكما أن تقفا فى مواجهة النافذه

İkinizi de içeri davet etmek isterdim ama şu anda bitirmem gereken bir işim var. Sorun değil.
كنت أريد أن أدعو كلتاكما للدخول لكنني مشغول بشيء ما

Ve ikiniz de erkek bulmakta hiç zorluk çekmezsiniz.
و كلتاكما لن تواجه أي صعوبة في سبيل الحصول على رجل

Tamamen aynısın. İkiniz de yalan söylüyorsunuz. - Justin, hayır.
أنكِ ستكونين مختلفة عن والدتكِ، لكنكِ لستِ كذلك، أنتِ مثلها بالضبط، كلتاكما تكذبان

Bir yalan daha..ikiniz de ölürsünüz!
اكذبا مرة اخرى وسوف تموتان عندئذ كلتاكما

Kızlar, ikiniz de güzelsiniz. Artık eve gidebilir miyim?
كفاكما ايها الفتاتان، كلتاكما بارعة الجمال هل يمكن ان أعود لمنزلي؟

İkiniz de servisimden çıkarıldınız.
ومن الأفضل أن تفعلوها بسرعة. كلتاكما مبعدتان عن خدمتي.

Keşke ikiniz de yüzünüzdeki ifadeyi görebilseydiniz.
أتمنى لو أن كلتاكما تستطيع رؤية النظرة المجنونة التى على وجهيكما

Yani ikiniz de birbiriniz hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz, değil mi?
حيث كلتاكما مجهولتان لبعضكما البعض، صحيح؟

İkiniz de sürekli kızgınsınız. İkiniz de o evde tıkılıp kalmışsınız.
كلتاكما غاضبتان دائماً و كلتاكما عالقتان في هذا المنزل

İkiniz de bunu söyleyip duruyorsunuz ama geçirmiyordum.
كلتاكما لا تنفكان تردّدان هذا لكن أنا لم أكن تحت صدمة

İkiniz de... Eğlenin. Ben iyi olacağım.
اذهبا كلتاكما واستمتعا سأكون على ما يرام

İkinizde durumu anlamıyorsunuz tamam mı? Tek bir salaklık yaptım ve hamile kaldım.
كلتاكما لا تفهما ما يحدث ، حسناً لقد ارتكبت أمر أحمق مرة وأصبحت حبلي

Tabi ikinizde bunu yapabilirseniz.
وهذا يعني بالطبع إن كان بوسعكما كلتاكما فعل ذلك

Bugün ikinizde çok şık görünüyorsunuz..
أهلاً، يا فتيات. كلتاكما تبدو أنيقة اليوم.

Aile geçmişimizde ikinizin de hafızalarınızdan silinen bir bölüm var.
ثمّة فصلٌ في تاريخ عائلتنا نسيتماه كلتاكما

- İkinizi de kurtarmak istedim. Evet, ama sadece birimizi kurtarabilirdin.
أردت إنقاذ كلتاكما - أجل ولكن يمكنك إنقاذ واحدة فقط -

Yeter! İkinize de söylüyorum! Yeter artık yapmayın.
توقفي,توقفي فحسب كلتاكما,توقفا