"كلتيكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinizi de
• ikiniz de
• ikinizin de

İkinizi de benimle Oviedo'ya gelmeniz için davet ediyorum.
أود أن أدعو كلتيكما لتأتيا معي لـ أوفييدو

Psikolojik baskı yaratacağım sonra ikinizi de geberteceğim.
قليل من الحرب النفسية قبلما أنحر كلتيكما.

Çünkü seni kardeşi gibi görüyor ve bu ikinizi de çok incitir.
لأنّها تحبّك كأخت لها، وهذا سيجرح كلتيكما بشدّة.

Bir sorun daha çıkarırsa, ikiniz de gidersiniz.
وإذا عملت فضيحة مرة أخرى ستذهبان كلتيكما

Kendin yeterli gördüğün kadar, sonra ikiniz de çıkıp gittiniz.
إلى أن فاض بكِ ورحلتِ، أنتِ و(كارين) كلتيكما. لا ألومكما

Ve ben ikinizin de bu konuda yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
و أرى أن كلتيكما تحتاجان مساعدة في هذا القسم

Ama su an ikinizin de birkaç soruya cevap vermesi gerek.
لكن الآن، أريد كلتيكما أن تجيبانني عن بضع أسئلة

Şu an ikinizi de öldürmek istiyorum. Sırf mecbur değilim diye dokunmuyorum.
أودّ قتل كلتيكما فورًا، وإنّي أقاوم ملحّة قتلكما بشق الأنفس

Hayat sigortam ikinizi de uzun zaman idare eder.
التأمين على حياتي. سيجدي كلتيكما نفعاً كبيراً.

İkinizi de korunma için karakola götürüyorum.
وسآخذ كلتيكما لقسم الشرطة لحمايتكن

Şu anda ikinizi de vursam yeridir.
ينبغي ان اطلق على كلتيكما في الحال

İkinizi de uyarıyorum.
أنا حذر من كلتيكما

Gelin, ikinizi de eve bırakayım.
هيا بنا، سآخذ كلتيكما للمنزل

İkinizi de seviyorum.
أحبّكما كلتيكما

Sakin olun bayanlar, ikiniz de ganstersiniz.
الهدوء ياسيدات، كلتيكما مجرمتين عتيدتين

Biliyor musun, aynı annen gibisin ikiniz de ait olmadığınız dünyalarda oyun oynadınız.
أتعلمين، أنتِ مثل والدتكِ تماماً... كلتيكما تلعبان في عالم لا تنتميان إليه.

İkiniz de inanmalısınız çünkü bunlar gerçek.
كلتيكما يجب عليكما ذلك لأنه حقيقة

İkiniz, ikiniz de benim için çok önemlisiniz.
كلتيكما مهمٌ جداً إلي.

Aa, her ikinizin de bilmeye hakkınız var.
كلتيكما لديكم الأحقية بمعرفة مالذي يحدث