| hepiniz biliyorsunuz, bu çılgınca araştırma, sürecin sizi içine çekmesi ve sürprizler için yaşamanız. | TED | كلكم تعرفون كيف هذا البحث المضني يأخذك في مسار ويجعلك تعيش للمفاجئات. |
| hepiniz biliyorsunuz, Büyük Patlama cihazı, erime tehlikesi içinde. | Open Subtitles | والان كلكم تعرفون بأن جهاز الانفجار العظيم في خطر الانصهار |
| Rakamları hepiniz biliyorsunuz. | TED | أنتم كلكم تعرفون الأشكال، صحيح؟ |
| Ne yapılması gerektiğini hepiniz biliyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم تعرفون ما الذي يجب أن يُفْعل |
| hepiniz biliyorsunuz ki babam biraz kaçıktı. | Open Subtitles | كلكم تعرفون أن أبي كان مجنونا ً قليلا ً |
| Bunu hepiniz biliyorsunuz. Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler: "Ne kadar eminsiniz?" Ve o “yüzde 99”u yanıtlamak istediler. | TED | كلكم تعرفون ذلك. وفي آخر موجز صدر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، أراد العلماء أن يقولوا "إلى أي حد أنتم واثقون؟" وأرادوا أن يجيبوا "99 بالمائة." |
| Biliyor musun bunu? Bunu hepiniz biliyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم تعرفون هذا |
| Bunu hepiniz biliyorsunuz. | Open Subtitles | و كلكم تعرفون هذا |
| Bunu hepiniz biliyorsunuz | Open Subtitles | و كلكم تعرفون ذلك |
| Bize saldırmak için plan yaptıklarını hepiniz biliyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنتم كلكم تعرفون عن خططهم للإعتداء علينا |
| hepiniz biliyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم تعرفون |
| hepiniz biliyorsunuz! | Open Subtitles | كلكم تعرفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 