| Birisi benim en çok kullanılan şifreler hakkındaki notumu okumaya gerek duymamış | Open Subtitles | شخص ما متضايق قرأ مذكراتى المستخدم فيها كلمات السر |
| Özellikle belirttiğim gibi , en çok kullanılan şifreler | Open Subtitles | لأكون دقيقا أكثر معظم كلمات السر المستخدمه |
| Tabii database'e baktım şifreler için. | Open Subtitles | وذلك عن طريق النظر الى بيانات كلمات السر |
| Adminlerin oluşturmuş olduğu şifreleri farkediyorlar. | Open Subtitles | ادركوا ان كلمات السر هي طريقة يسيطر من خلال الإداريين على المستخدمين |
| Sabit diskteki tüm finansal kayıtları ve şifreleri aldım... | Open Subtitles | حصلت على جميع سجلاتهم المالية، وجميع كلمات السر |
| Affedersin aklımda tutmam gereken o kadar şifre var ki. | Open Subtitles | إعذرني. مِن الصعب إبقاء في رأسِك حفنة مِن كلمات السر. |
| Çoooo. JACK: şifreler değişmeden tam olarak 57 dakikan var. | Open Subtitles | أنتى لديكى 53 دقيقه بالضبط قبل تغير كلمات السر |
| Demek istediğim, 100'den fazla siteye ait bedava şifreler. | Open Subtitles | أَعْني، أَتكلّمُ، الآن، كلمات السر المجّانية إلى، مثل، أكثر من 100 موقع |
| Peki ya giriş kartları, şifreler? | Open Subtitles | و لكن ماذا عن بطاقات الامن و كلمات السر ؟ |
| Doğru hesap numarası, swift kodları ve şifreler elinizdeyse parayı elektronik olarak istediğiniz yere aktarabilirsiniz. | Open Subtitles | لديك رقم الحسابات الصحيحة الرموز، كلمات السر يمكنك نقل الأموال إلكترونيا في أي وقت، في أي مكان |
| Şimdi, geçtiğimiz senelerde kullandığın bütün şifreler bana lazım. | Open Subtitles | الآن، أريد كل كلمات السر التي إستعملتها خلال العام الماضي. |
| Müdür bütün şifreler için doğum gününü tersten yazıyor. | Open Subtitles | يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به. |
| Sadece şifreler ve banka hesaplarına girişler de değil. | Open Subtitles | ليست كلمات السر ومعلومات ولوجه البنكية فحسب |
| Birçok satıcının şifreleri var bende. | Open Subtitles | انا املك كلمات السر للدخول الى مواقع الوكالات |
| Ekibimde Betty'nin şifreleri var. | Open Subtitles | فريق المعلومات لديه كلمات السر الخاصة ب بيتي |
| E-posta adresinle sosyal medya hesaplarının şifreleri aile üyelerinin... | Open Subtitles | ،بريدك الإلكتروني مواقع التواصل الإجتماعي كلمات السر هذه ليست مشتقة من أسامي |
| Tüm kayıtlı şifreleri tüm mailler, mesajlar, belgeler elimize geçecek. | Open Subtitles | انها سوف تسحب جميع كلمات السر المخزنة مؤقتا. فإنه يمكن الحصول على كل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية، وثيقة. |
| Yine de ideal bir araştırma değil gerçi çünkü şifrenin nereden geldiği veya kullanıcıların bu şifreleri oluştururken hangi kurallardan etkilendiği tamamen açık değil. | TED | ومع ذلك لا يزال هذا غير مثالي حقًا للبحث لأنه غير واضح تمامًا من أين أتت كل كلمات السر هذه أو على نحو دقيق أي سياسة كانت فعالة عندما أنشأ الناس كلمات المرور هذه |
| Bilgisayar bilimi bölümüne kayıtlı kişiler tarafından oluşturulan şifreleri, ticaret okulundakilerin şifrelerine oranla 1.8 kat daha güçlü olduğunu bulduk. | TED | وجدنا أن كلمات السر التي أنشأها الأشخاص المنتسبون إلى كلية علوم الحاسوب أقوى 1.8 مرة مقارنة بالمنتسبين إلى كلية إدارة الأعمال |
| Sanırım bir kaç kodlanmış şifre galaksiler arası gezebilen kişileri engelleyemiyor. | Open Subtitles | أظن أن بعض كلمات السر لن توقف من سافر بين المجرات ليصل إلى هنا |
| Ağ şifrelerinin neden çalışmadığı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | عِنْدَكَأيّفكرة التي كُلّ الشبكةِ كلمات السر ألَنْ يَعْملَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 