"كلما اسرعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar çabuk
• ne kadar erken
• kadar hızlı
• o kadar çabuk

Kim olduğunu ne kadar çabuk öğrenirsek senden o kadar çabuk kurtulurum.
هيا تعال, كلما اسرعنا فى معرفة ماذا تكون كلما تخلصت منك بسرعة

Luisa'yı ne kadar çabuk imha edersek o kadar iyi.
كلما اسرعنا في تفجير الويزا كلما كان افضل

ne kadar çabuk gidersek, kalkan o kadar çok dayanır.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Bu şeyi ne kadar erken yamarsak, o kadar erken eve dönebiliriz.
كلما اسرعنا فى تصليح هذة كلما اسرعنا فى العودة الى الارض

Bu gece yapacağız. ne kadar erken o kadar iyi.
سوف نفعلها الليله ، كلما اسرعنا كان افضل

Ne kadar hızlı aramaya başlarsak, o kadar hızlı bulabiliriz.
كلما اسرعنا في البحث كلما اسرعنا في ايجادها

Onu ne kadar çabuk ameliyathaneye götürürsek, o kadar çabuk yardım ederiz.
كلما أبكرنا في أخذها إلى حجرة العمليات كلما اسرعنا في مساعدتها

ne kadar çabuk gelirsek paniği o kadar çabuk defederiz.
نعم كلما اسرعنا بالوصول كلما اسرعنا في اخماد الذعر

ne kadar çabuk susarsanız, o kadar çabuk geri döneriz, Bay Latimer.
كلما اسرعت فى السكوت ,يا سيد لاتيمير, كلما اسرعنا فى العودة

Bu ormanda işimiz ne kadar çabuk biterse, eve o kadar erken döneriz.
كلما اسرعتما في قطع هذه الغابة كلما اسرعنا في العودة للديار

Bakın, bunun zor olduğunun farkındayım ama buraya ne kadar çabuk gelirsek kocanızın çalıştığı şeyi ne kadar çabuk bulursak size olanların hepsini arkanıza o kadar çabuk bırakabilirsiniz.
اعلم أن هذا صعب، لكن كلما اسرعنا بالدخول وإيجاد ما كان زوجك يعمل عليه كلما امكنك سرعة نسيان ما جرى لك، للأبد

Buradan ne kadar çabuk gidersek, fark edilmeme şansımız o kadar artar.
كلما اسرعنا بالخروج من هنا زادت فرص عدم اكتشافنا

Bu işi ne kadar çabuk yaparsak o kadar çabuk gideriz.
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل

Senin kara büyünü ne kadar çabuk çıkartırsak, ...sen ve senin çevrendeki insanlar o kadar güvende olur.
كلما اسرعنا في التصدي لسحركِ المظلم كلما زادَ امنكِ والناس الذينَ حولكِ

Mike, bak; bu işi ne kadar çabuk halledersek, o kadar iyi.
مآيك , انظر , كلما اسرعنا في التعامل مع هذا , كلما كان افضل

ne kadar erken gidersek, oyun o kadar çabuk bozulur.
كلما اسرعنا الى هناك , ستسرع بالافلات من الطعم

Bunu ne kadar erken halledersek, onlarda o kadar erken bize güveneceklerdir.
كلما اسرعنا في حل هذا كلما استطاعوا ان يحسوا انهما يستطيعان الاعتماد علينا مجددا

ne kadar erken Charleston'a varırsak, o kadar erken güvende oluruz.
كلما اسرعنا بالوصول الى تشارلستون كلما اقتربنا من الامان

ne kadar erken olursa o kadar iyi çünkü bu ahbap kesinlikle öldürüldü.
,في الواقع , كلما اسرعنا كان افضل لان صديقنا هذا بتأكيد قد تم قتله

Ne kadar hızlı ilerlersek o kadar iyi -500 bin insanı hızla taşıyamayız
كلما اسرعنا فى تنفيذ العملية .. كلما غادروا بسرعة ما نوع تلك العملية لنقل خمسة آلاف شخص قبل أن يضرب المذنب المدينة مباشرة ؟