| tanrının sözlerini korumak bunlara ilk işlenen şeymiş. | Open Subtitles | حماية كلمة الرب يبدو أنها ملتصقة بداخل أولئك الملاعين |
| ...İnanıyoruz ki herkesin tanrının sözlerini duymak için bir şansı olmalı. | Open Subtitles | و نحن نعتقد أنه يحق للجميع الحصول على فرصة لسماع كلمة الرب |
| Ama tanrının sözleri olmadan böyle büyük bir şeyi yapmak zordu. | Open Subtitles | لكن لم يكن بوسعهم الإقدام على شيء بتلك الخطورة بدون كلمة الرب |
| Tanrı'nın sözü sizi aydınlatsın. | Open Subtitles | ربما تنيرك كلمة الرب |
| Tanrı'nın sözlerini yaymak tabii ki bizim görevimiz. | Open Subtitles | نشر كلمة الرب هي بالطبع مهمتنا |
| Tanrı kimdir? Ve siz Tanrı kelimesini söylediğinizde dahi, eminim ki pek çok insanın o anda keyfi kaçacaktır. | TED | من هو الرب؟ وأنا مدرك تماماً أنك حين تقول كلمة الرب, سيتحول عنك الكثير من الناس على الفور |
| İkinci engel Tanrı Kelamı. | Open Subtitles | كلا التحدى الثانى كلمة الرب |
| Ama unutma, Tanrının kelamı, aydınlıkta, karanlıkta ve zulüm anında okunur. | Open Subtitles | ولكن تذكر ان كلمة الرب تذكر في كل وقت في النور والظلام وفي الاضطهاد |
| tanrının sözlerini bilmeyenler için hep beraber söyleyelim. | Open Subtitles | دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب |
| Yürüyün, kardeşlerim. Buralarda tanrının sözlerini duyurduk. | Open Subtitles | تقدموا أيها الإخوة و اسمعوا كلمة الرب.. |
| Sam, sen tanrının sözlerini alır mısın lütfen? | Open Subtitles | حسناً، سأتكفّل بأمر (كاس) هل لك أن تلتقط "كلمة الرب" رجاءً يا (سام) ؟ |
| tanrının sözlerini kırdığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظ أنك كسرت "كلمة الرب" ؟ |
| - tanrının sözlerini koruyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نحمي كلمة الرب. |
| Biz tanrının sözlerini koruyoruz. | Open Subtitles | نحن نحمي كلمة الرب |
| Siz iki gerzek tanrının sözleri ile ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً، هذا يبدو سيئاً ماذا تفعلان أيها الأحمقين بـ"كلمة الرب" ؟ |
| Eğer tanrının sözleri ortaya çıkarsa, sözlerin koruyucusu ortaya çıkar. | Open Subtitles | إن ظهرت "كلمة الرب" على الأرض فسوف يستيقظ الحافظ |
| Bir sonraki eşyamız tanrının sözleri, çok eski ve değerlidir. | Open Subtitles | القطعة الأكثر قيمة، كلمة الرب... قديمة جدًا، نادرة جدًا. |
| Ama o Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | ولكن هذاه كلمة الرب. |
| Bu Tanrı'nın sözü. | Open Subtitles | هذه هي كلمة الرب |
| Tanrı'nın sözlerini insanlara yeniden ulaştırdı. | Open Subtitles | و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل |
| Tanrı kelimesini sarfetmek bu gönüllüyü bir Hristiyana çevirmemişti, ama onu Hristiyan kadınlar için daha iyi bir dinleyici yapmıştı. | TED | قول كلمة الرب لم تحوّل هذه المتطوعة إلى مسيحية، لكن جعلتها تحسن إصغائها ظغلى المرأة المسيحية |
| Evde aynasının önünde durmuş ve "Tanrı" kelimesini söylemişti. | TED | فوقفت أمام المرآة في منزلها، وقالت كلمة "الرب" |
| Tanrı Kelamı? Tanrı? | Open Subtitles | ... كلمة الرب |
| Tanrının kelamı! | Open Subtitles | كلمة الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 