| İşte Romalı konuşmacılar konuşmalarını bu şekilde ezberliyorlardı. kelimesi kelimesine değil - çünkü bu sizi sadece batırır- onun yerine konu bazında. | TED | هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك ولكن موضوع بموضوع |
| kelimesi kelimesine, benden beklediği teminat bu mudur? | Open Subtitles | كلمة بكلمة, هذا هو بالضبط الضمـان الـذي يطـلـبه مني؟ أجل يا سيدي |
| Harvey, kelimesi kelimesine bana ait olan bir davayı kullanıyorlar. | Open Subtitles | هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً كلمة بكلمة أنني أعرف كيف أواجههم |
| Birbirilerini tanımadıklarını iddia eden iki kişi tarafından kelimesi kelimesine, birebir aynı şekilde anlatılmış aynı hikaye. | Open Subtitles | كلمة بكلمة, نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة من قِبَل رجلين يدعون أنهم لا يعرفون بعضهم البعض |
| kelimesi kelimesine birinin söylediği en iyi yalan. | Open Subtitles | كلمة بكلمة كانت من أفضل الكذبات التي قلتها |
| kelimesi kelimesine benim kitabımdandı. | Open Subtitles | ذلك كان مقتبسا من كتابي كلمة بكلمة |
| Her şey orada yazdığı şekilde oldu. kelimesi kelimesine okuyun yeter. | Open Subtitles | ذلك ما حدث فقط اقرأه كلمة بكلمة |
| Bir maymunu daktilonun başına oturtup sonsuza kadar yazmasını sağlarsanız, eninde sonunda hatta kesinlikle, Hamlet'in tamamını tuşlara rastgele basarak kelimesi kelimesine yazabilir. | Open Subtitles | لو وضعت قرداً على آلة كاتبة و تركته يضرب عليها للأبد ففي النهاية و بشكل شبه مؤكد سوف يكتب بشكل عشوائي مسرحية هاملت كاملة كلمة بكلمة |
| - İyiyim. Bugün konuşmayı kelimesi kelimesine okursan yeni dünyada bir yerin olacak. | Open Subtitles | لا بأس. اقرأ خطاب اليوم كلمة بكلمة |
| Star Trek'in her repliğini kelimesi kelimesine bilir. | Open Subtitles | تعرف ( تشوك ) يستطيع يستشهد بخان كلمة بكلمة |
| Tamam, dürüst olalım. O bir baraka. Bay Barasa'nın %100, harfi harfine, kelimesi kelimesine söyledikleri şunlar. | Open Subtitles | %هنا ما قاله السيّد (باراسا) حرفيّاً 100 كلمة بكلمة |
| kelimesi kelimesine alıntı yapılmış. | Open Subtitles | تمّ اقتباسها كلمة بكلمة |
| Sana kelimesi kelimesine okuyacağım. | Open Subtitles | . وسوف اقرأها لك كلمة بكلمة |
| Evet ama konuştuklarımızın kelimesi kelimesine aynısıydı bu. | Open Subtitles | كان هذا مقترحنا كلمة بكلمة |
| kelimesi kelimesine aynı. | Open Subtitles | كلمة بكلمة, يارجل |
| Harika bir konu evlat. Neredeyse kelimesi kelimesine. | Open Subtitles | امور رائعة يافتى كلمة بكلمة |
| Unutmayın, kelimesi kelimesine yoksa Amerika bir daha Howard Oliver'ı hatırladığında vefatını onurlandırmak için olacak. | Open Subtitles | تذكر، كلمة بكلمة أو المرة القادمَة التي ستسّمع بها أميركا بـ(هاورد أوليفر) ستكون في أحياء ذكرى وفاته. |
| Bob'un söyledikleri kelimesi kelimesine böyle. | Open Subtitles | (أتعرفين أن هذا ما قاله (بوب كلمة بكلمة |
| - kelimesi kelimesine. | Open Subtitles | كلمة بكلمة - جيد - |
| kelimesi kelimesine böyle. | Open Subtitles | كلمة بكلمة |
| Sarah'ın söylediklerini kelime kelime tekrarlayacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أقوم بتكرار ما تردده سارة كلمة بكلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 