| Bu röleler, bir şifre veya hatta bir ses ile tetiklendiği an gelen bilgileri, sadece programlandığınız şekilde işlerdiniz. | Open Subtitles | وعندما تتذر هذه الصور والمعلومات ربما بواسطة كلمة سر أو صوت ما فعندها ستعمل فقط بالطريقة التي برمجتك بها |
| Bu adamın bilgisayarındaki şifre için medyumsal bir tahminin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية تخمينات عما تكونه كلمة سر حاسوب هذا الشخص ؟ |
| DB: Bir bilgisayar şifresi gibi mi? | TED | بروان: كلمة سر لكمبيوتر؟ شيء من هذا القبيل؟ |
| Teknolojiye dayalı bile olsa, isim şüphesiz bir parola ya da komuta şifresi. | Open Subtitles | إذاً إذا كانت مُعتمده على التقنيةِ إنّ الاسمَ لا شَكَّ فيه كلمة سر أَو أمر رمزى |
| Bana sesli mesaj şifresini bile vermedin ki o bizim ev telefonumuz. | Open Subtitles | أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا |
| Dosyaların hepsi şifre korumalı ve kriptolu. | Open Subtitles | هذه الملفات كلّ المحمي كلمة سر والمشفّرة. |
| şifre yazılırken kullanılan hesap ve güvenlik programına rasgele sahte numaralar girdiğin zaman program sana bir şifre verir. | Open Subtitles | التفسير ذو العلاقة إذكر أثناء جيل إندمج مع المولّد العشوائي سيعطيك كلمة سر. |
| Ona bu VIP kartını verdiğini söyledi, bir de şifre gibi birşey. | Open Subtitles | لا شىء أخر؟ كل ما قاله أنه أخذ بطاقة خاصة بدخول النادى وشيئاً مثل كلمة سر |
| El sıkışma ve şifre falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك مصافحة أَو كلمة سر. هناك حقاً فقط خزي. |
| Genel müdür her gün ajanlarına farklı bir şifre verir. Neymiş öğren. | Open Subtitles | المدير لديه كلمة سر للعملاء تتغير يوميا،أعرفى ما هى؟ |
| Çünkü yaptıkları şeyler için bir giriş kodu... şifre,anne kızlık soyadı falan gerekir. | Open Subtitles | أعني لفعل ما فعله عليك أن تدخل على السجلات المدنية كلمة سر الأسم الثاني للأم |
| Kasanın alarm kodu ve şifresi onda. | Open Subtitles | بإمكانها تشغيل الإنذار وبحوزتها كلمة سر الخزنة الصغيرة |
| Wi-fi şifresi lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج كلمة سر شبكة الانترنت اللاسلكية؟ |
| En kolay vektör kullanıcı şifresi olurdu. | Open Subtitles | وأسهل عامل توثيق سيكون كلمة سر المستخدم |
| Her neyse üniversite servis sağlayıcısının şifresini bilmek güzel bir şey. | Open Subtitles | على أية حال إنه جيد لعشاء حر أحيانا وأشياء مثل كلمة سر مخدم الجامعة |
| Size bilgisayarın, şey, şifresini versem... bilgisayar sistemimizin şifrelerini? | Open Subtitles | ماذا أن أخبرتك بكلمة سر الكومبيوتر كلمة سر خادم الكومبيوتر للشركة ؟ |
| Bu yüzden muhabbeti kısa keseceğiz. Laptopunun şifresini istiyorum. | Open Subtitles | لذلك، سأدخل إلى صلب الموضوع أُريد كلمة سر جهازك المحمول |
| Herhangi bir parola veya hırsızlık gerektirmeyecek, dışarıda içilecek düzgün bir içki. | Open Subtitles | شراب محترم بدون كلمة سر أو أن يتصرفوا كلصوص |
| Şefte ajanların günlük şifreleri var. Ne olduklarını öğren. | Open Subtitles | المدير لديه كلمة سر للعملاء تتغير يوميا،أعرفى ما هى؟ |
| Şifren bizde yok. | Open Subtitles | فنحن لا نملك كلمة سر حسابك |
| Yardım bölümü şifreni verir misin? Pekâlâ, beni ara. Teşekkürler. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تعطيني كلمة سر الملف المساعد؟ حسناً، إتصلِ بي، شكراً |
| Yakaladığımda da gizli kodu söyleyeceğim. | Open Subtitles | وعندما أفعل سأتصل بكَ عن طريق كلمة سر |
| O rakamlar bir parolayı oluşturuyor. | Open Subtitles | هذه الأرقام ممكن أن تتغير عن طريق كلمة سر |
| Evet, yönetim şifresine ihtiyacım olacak ve sosyal güvenlik numarana. | Open Subtitles | ساحتاج الى كلمة سر الشخص المسؤل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 