| Adamın anlattığı her şeyi kelimesi kelimesine bana söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا |
| kelimesi kelimesine. Sanki söylemeleri gereken onlara anlatılmış. | Open Subtitles | كلمة كلمة تقريباً كأنهم قيل لهم ماذا تقولون |
| Ve çevirileri göz ardı edersek, neredeyse kelimesi kelimesine aynılar. | Open Subtitles | لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة |
| Tercüme kusurlarını saymazsak 3'ü de kelimesi kelimesine aynı. | Open Subtitles | لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة |
| Nefertum'un kitabını kelime kelime, cilt cilt okudum. | Open Subtitles | لقد درست كتب النفتروم كلمة كلمة و من الغلاف إلى الغلاف |
| O diktatör biri, Hunter, ne söyleyeceğimi kelimesi kelimesine anlattı. | Open Subtitles | انه البترول مديرية الرجل، هنتر، وقال لي ماذا أقول، كلمة كلمة. |
| Büyüyü kelimesi kelimesine mi hatırlıyorsun yoksa bölük pörçük mü? | Open Subtitles | أتتذكرين التعويذة كلمة كلمة أم تتذكرين خلاصتها ؟ |
| kelimesi kelimesine Palin'in kendi sözlerinden alınmıştır. | TED | بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . |
| Söyleyeceği her şeyi kelimesi kelimesine söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة |
| Ama bunu kelimesi kelimesine yapmaya çalışmam. | Open Subtitles | ولكن أود أن لا يأخذ ذلك كلمة كلمة. |
| Bütün o şeyi kelimesi kelimesine kopya çektiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك نسخته كله كلمة كلمة |
| Tekrar söyle. kelimesi kelimesine. Peki ya biz? | Open Subtitles | قوليها لي مرة اخرى , كلمة كلمة |
| Şimdi Marie-Cecile'i arayacaksın ve ona bunu okuyacaksın kelimesi kelimesine. | Open Subtitles | سوف تتصلين بـ " ماري " الاَن وبلغيها بهذا كلمة كلمة |
| Hayır, kelimesi kelimesine bunu söyledi. | Open Subtitles | لا، وهذا هو كلمة كلمة ما قاله القبطان. |
| (Gülüşmeler) İşte kelimesi kelimesine kendi sözleriyle Palin'in taklidi. | TED | (ضحك) كان هذا تشخيص لبالين نُقِل كلمة كلمة عن بالين. |
| Bütün şarkıları kelimesi kelimesine. | Open Subtitles | كلمة كل الأغاني كلمة.. كلمة |
| Tüm söylediklerini kelimesi kelimesine bilmeyi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف... كل ما قاله، كلمة كلمة. |
| - kelimesi kelimesine kopyaladı. | Open Subtitles | -دونه من الكتاب كلمة كلمة |
| kelimesi kelimesine. | Open Subtitles | كلمة كلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 