"كلمة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• " hayır "
• bir kelime

" hayır " ın anlamını bilmiyordum, ama çok güzel açıkladı.
انا لا اعرف معنى كلمة لا لكن كان اللقاء جيدا

- Her şey bitti. Aileme hayır diyemiyorum. Hepsini geri ödeyeceğim.
. لا أستطيع قول كلمة لا إلى عائلتى . سأدفع كل شئ خلفى

Ne yapmalıydım? Asla " hayır " ı kabul etmiyor.
ماذا كان يفترض أن أفعل لم تقبل بـ كلمة لا

Hayır cevabına alışık olmayan bir grup güçlü insan.
مجموعة من الأقوياء غير معتادين على كلمة لا

McClane'den haber alan var mı? Tek bir kelime bile yok.
ماذا عن ماكلين ولا كلمة لا نعرف عنه شيئا

Bu kelime erkek cocuklari icin neredeyse hic kullanilmamakta, cunku eger kucuk bir erkek cocugu liderlik gosterirse bunun icin olumsuz bir kelime yoktur, bu beklenilen bir seydir. Ama eger kucuk bir kiz liderlik yaparsa o zaman patronluk taslamis olur.
وهي كلمة لا تستعمل كثيرا لوصف الأولاد الصغار، لأن الولد الصغير إذا قاد، لاتوجد كلمة سلبية لوصفه، إذ أن الأمر متوقع. لكن إذا قادت الفتاة، فهي متسلطة.

Leydiye yardım etsen iyi olur. " hayır " sözcüğünü anlamaz.
انها سيدة مدللة ويجب ان تساعدها, لأنها لاتعرف معنى كلمة "لا"

Bir Flakfizer " hayır " kelimesinin anlamını bilmez.
فلاكفايزر لا يعرف معنى كلمة لا

Diyelim ki hep birlikte 'hayır' dedik.
افترض اننا كلنا اجتمعنا على كلمة لا

Özellikle bir şirket hayır cevabını kabul etmedi.
شركة واحدة لا تأخذ كلمة لا كجواب.

- Ama hayır da demiyorsun. - Bu kadar yeter, uzay yengeci.
لم أسمع كلمة لا - تباً لهذا السلطعون الفضائي -

Hayır, itiraz kabul etmiyorum. Çoktan yola çıktım bile.
كلا، انا لن أخذ كلمة "لا" كإجابة أنا في طريقي بالفعل

-Erkekler neden " hayır " dan anlamaz?
ماذا عن كلمة "لا" التي لا يفهمها الرجال؟

-Bu arkadaş " hayır " dan anlamıyor mu?
وصلني بريد إلكتروني من أحد الأصدقاء القدامى - وهذا الصديق القديم لا يفهم كلمة "لا"؟

Hayır. E.
إي ـ أضاف حرف على كلمة لا بالإنجليزي ـ

Bana düzgünce " hayır " dedirtecek bir hap yok mu?
هل هناك حبوب يجعل كلمة لا أكثر وضوحاً

Nazilerin kıçını öpmelerine o kadar alıştın ki " hayır " kelimesinin ne anlama geldiğini mi unuttun?
لقد تعودت كليّا على تملق النازيّين لك.. حتّى أنّك نسيت معنى كلمة "لا"؟

Nazilerin kıçını öpmesine o kadar alıştın da " hayır " kelimesinin anlamını mı unuttun?
لقد تعودت كليّا على تملق النازيّين لك.. حتّى أنّك نسيت معنى كلمة "لا"؟ لا!

Ve bu soruyu sormak - mutlu pek sık kullandığım bir kelime değil - mutlu kelimesi ile ilgili sorulabileceğe kadar parçalamamız gerekiyordu.
و لطرح هذا السؤال -خاصة وأن السعادة كلمة لا أستخدمها كثيرا - فإضطررنا لتفتيت السؤال ليسهل الإجابة عليه.

Dinleyeceğiz ve anlamadığımız bir kelime olursa, bir "Kelime Dağarcığı" listesi oluşturacağız.
و إذا كانَ هُناكَ كلمة لا نفهمُها سنصنعُ لائحة مُفردات - لائحة ماذا؟