| 2009 yılına kadar şifre koşulu şifrenizin sadece en az bir karakterli olmasıydı. | TED | كانت شروط كلمة المرور حتى عام 2009 هي مجرد امتلاك كلمة مرور بحرفٍ واحدٍ على الأقل |
| Ve bunu yaparak 5000 şifre topladık, insanlara, şifrelerini oluşturmak için bir takım kurallar verdik. | TED | وهكذا فعلنا ذلك وجمعنا 5000 كلمة مرور وأعطينا الناس مجموعة سياسات مختلفة لإنشاء كلمات المرور باستخدامها |
| Daha iyi şifre yazdıkça tavşan daha hızlı dans ediyor. | TED | كلما كتبت كلمة مرور أفضل رقص الأرنب أسرع وأسرع |
| Evine kırk yılda bir gittiğinden kapının şifresini unuttuğu bile oluyor. | Open Subtitles | لقد نسى كلمة مرور منّزله ، لأنه بالكاد يذهب الى منزله |
| O zaman Çavuş'un şifresini tahmin etmenizden başka yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به. ما لم يمكنكم تخمين كلمة مرور الرقيب |
| Ama parola olmadan kimse uçuş saatinde değişiklik yapamaz. | Open Subtitles | بدون كلمة مرور حية وكالة الأستخبارت تعقبت الارسال |
| Sohbetlerinin gerçek metinlerinin şifresi nedir? | Open Subtitles | أين كلمة مرور دخول للحصول على نسخ جلساتك الحقيقية؟ |
| Ama yeni şifrem olmadan ayarlar menüsüne giremiyorum. | Open Subtitles | لكنني غير قادر على دخول قائمة الإعدادات بدون كلمة مرور جديدة. |
| Sunucu konum bilgilerine ve yönetici şifresine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج موقع الخادوم و كلمة مرور مدير الموقع خاصتك |
| Oh, hadi ama! şifre. Şifreye ihtiyacım var. | Open Subtitles | هيّا ، أحتاج إلي كلمة مرور أحتاجإليكلمةمرور. |
| Tüm şifre ve kodlar değiştirildi ve yeniden şifrelendi. | Open Subtitles | كلّ كلمة مرور وكلّ كلمة سرّية تمّ تغييرها وإعادة تشفيرها |
| - Sadece bir şifre kırmanın bir sürü yolu var. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة مرور .. هناك طرق لإختراقها |
| Gerçekten zor bir şifre korumasını kırmanın en iyi yolunu merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر ماهي الطريقه الأسهل لإختراق كلمة مرور مشددّه ؟ |
| Adamlarıma her sabah şifre vermezsem bu video tüm büyük medya organlarında yayınlanacak. | Open Subtitles | سيصل هذا الفيديو إلى كل وسائل الإعلام الرئيسية إذا لم أُعطي رجالي كلمة مرور كل صباح |
| Tek ihtiyacın bir şifre belirlemen. | Open Subtitles | نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور. |
| Hannah Hunt'ın şifresini kullanarak bilgisayarı açtın. | Open Subtitles | قمتي بتسجيل الدخول إلى كمبيوتر باستخدام كلمة مرور هانا هانت. |
| Eğer Roxy'nin şifresini bilseydik tweetlerini kontrol edebilirdik. | Open Subtitles | إذا كان لدينا كلمة مرور لحساب روكسي نستطيع التحكم في التغريدات |
| Wi-Fi şifresini alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كلمة مرور الإنترنت اللاسلكي منك، من فضلك؟ |
| O zaman Çavuş'un şifresini tahmin etmenizden başka yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به. ما لم يمكنكم تخمين كلمة مرور الرقيب |
| Girmeme izin vermiyor. Sanırım parola lazım. | Open Subtitles | وليس السماح لي في اعتقد انه يحتاج كلمة مرور. |
| Ödeme yapan izleyicilere, dövüşü tüm dünyadan izleyebilmeleri ve bahis yatırabilmeleri için bir internet şifresi veriyor. | Open Subtitles | هو يعطي للمتابعين ممن يدفعوا كلمة مرور لموقع الكتروني، أناس من كافة أرجاء العالم يستطيعوا المتابعة والمراهنة. |
| Şimdi benim işlerim bitti, yani şifrem var. | Open Subtitles | الان تممت اعمالي, لذلك ليس لدي كلمة مرور |
| Bunun için şifresine ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى كلمة مرور لأجل ذلك؟ |
| Zayıf bir şifreymiş. | Open Subtitles | إنّها كلمة مرور ضعيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 