| Bir kelime daha edersen onları karnından vurur ve kan kaybından ölmelerini izlemeni sağlarım. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى وسوف اُطلق عليهم النار فى بُطونهم واتركهم ينزفون واجبرك على مشاهدة ذلك |
| Bir kelime daha edersen en hafif problemin o olur. - Hadi. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى وستكون هي اقل متاعبك |
| Bir kelime daha edersen, Bir kelime daha seni uyutup şu köşede bırakırım. | Open Subtitles | ) كلمة واحدة اخرى فقط كلمة اخرى وسوف اغني لك لتنامي وسوف اتركك في الزاوية |
| Tek kelime daha edersen seni tutuklatırım. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى وسألقي القبض عليك |
| Tek kelime daha edersen bunu boğazına tıkayacağım. | Open Subtitles | اصمت - كلمة واحدة اخرى وسوف أحشر هذه بحلقك |
| Tek kelime daha edersen şurubumu denizkızından yiyeceğim. | Open Subtitles | كلمة واحدة اخرى كلمة واحدة اخرى وانا لدي (سايرن) مع مشروبي |
| Edgar, ağzından tek Bir kelime daha çıkarsa sen de onunla gidersin. | Open Subtitles | (إدجار) كلمة واحدة اخرى وسترحل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 