| Senin söylediğini kimsenin bilmeyeceğine Söz veriyoruz. | Open Subtitles | لديك كلمتنا بأن لا أحد سيعلم أنك من أخبرنا. |
| Söz veriyoruz, Takur. | Open Subtitles | سوف نعطيك كلمتنا تاكور؟ |
| O yüzden bizim sözümüze neden güvenmediğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني لا أعرف لماذا كنت لا تأخذ في كلمتنا لذلك. |
| sözümüze güvenmiyorsan sana gösterelim. | Open Subtitles | أذا لم تأخذي كلمتنا سوف نظهر الأمر لك, أتفقنا؟ |
| Ryan, güvenlik kelimemizi göz ardı edemezsin. | Open Subtitles | (ريان) ، لا يمكنك الأستمرار بتجاهل كلمتنا الآمنة |
| Gizli kelimemizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرى كلمتنا السريه؟ |
| Veritabanımızı paylaşana kadar ellerinde sadece bizim uzayda daha neler olduğuna dair sözümüz var olacak. | Open Subtitles | حتى نشترك فى قاعدة بياناتنا ، هم يمتلكون فقط كلمتنا عن ماذا يوجد بالخارج. |
| Size Söz veriyorum ki; o artık ölü bir adam. | Open Subtitles | إنه رجل ميت، لديك كلمتنا |
| Söz verdik bir kere. | Open Subtitles | لقد أعطينا كلمتنا |
| - Uygar toplumlarda Söz, bağlılıktır. | Open Subtitles | فى مجتمعنا، كلمتنا وعد |
| Biz bir Söz verdik mi ondan dönmeyiz. | Open Subtitles | نحن لانرجع فى كلمتنا ابدا |
| Onları kurtaracağıma Söz verdim. | Open Subtitles | أعطيتهم كلمتنا كنا انقاذهم. |
| Yani bir daha size bir şeyi yaptığımızı söylediğimizde, sözümüze inanın. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي نقول فيها أننا فعلنا شيئا صدقوا كلمتنا أننا فعلنا شيئا |
| Yunanlar bizi takip ettiler çünkü sözümüze inandılar. | Open Subtitles | -لقد تبعنا ليونانيين لانهم يثقون فى كلمتنا,و نحن لن نكسر وعدنا |
| Bizim sözümüze güvenmek zorundasınız. | Open Subtitles | عليك فقط أن تأخذ في كلمتنا لذلك. |
| Ama hâlâ bizim sözümüze karşı Aredian'ın sözü | Open Subtitles | ما زالت تتبقى كلمتنا ضد كلمة، (إيريديان) |
| Bizim sözümüz Kersh ve FBI'a karşı. | Open Subtitles | كلمتنا ضدّ كيرش ومكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Onun sözüne karşılık bizim sözümüz. | Open Subtitles | إنّها كلمتنا ضِد كلمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 