عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلنا نخطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz hata yaparız
-
Herkes hata yapar
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا |
| Şey, Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | حسناً ، كلنا نخطئ |
| Hepimiz hata yaparız, bedelini de öderiz. | Open Subtitles | كلنا نخطئ و ندفع الثمن |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | أجل، حسناً.. كلنا نخطئ |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | كلنا نخطئ. |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | كلنا نخطئ |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نخطئ. نحن ... |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نخطئ |