"كلهم هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi burada
• hepsi gelmiştir
• Hepsi bu
• hepsi buradalar

Pek umduğum gibi gitmedi, ama yine de Hepsi burada ve güzel bir piknik olacak.
حسنا لم تكن النزهه كما تمنيت لكنني جلبتهم كلهم هنا وسنحظى بوجبه جميله

Neden Hepsi burada yaşıyor ve babam neden artık hapiste değil?
لماذا يعيشون كلهم هنا وكيف لم يعد أبي في السجن؟

Polisler, suçlular ve şahitler, Hepsi burada. Beş yıI geçti.
رجال الشرطة، والشهود والمجرمين، كلهم هنا منذ 5 سنوات

Eminim hepsi gelmiştir, ve bu karakoldan canlı olarak çıkmama izin vermeyecekler.
...أعتقد أنهم كلهم هنا ولن يدعونى أغادر هذا المكان حياً

Çünkü orada onları anlatacak muhabir yok çünkü Hepsi bu aptal balinaların haberini yapıyor!
لأنه مامن صحافيين أن هناك لإخبارك عنها كلهم هنا يتولون تغطية قصة الحيتان السخيفة

hepsi buradalar, hikâye kitabında, ...o gerçek Romalılar, sana gönderdiklerim, şu anda birlikte oldukların.
كلهم هنا على صفحات هاته القصة من نعتقد أنهم حقيقيين ,الرومان الذين أرسلتهم اليك الرومان الذين هم معك الآن

Hepsi burada patron, 20 kutu da.
كلهم هنا يا زعيم العشرون صندوقًا بأكملهم

Hepsi burada var. Resimleri.
أحتفظ بهم كلهم هنا , رسومات لهم

Hepsi burada, Bay Goldfinger.
كلهم هنا ، يا سيد جولدفينجر

Üzülecek bir şey yok, Hepsi burada.
لا تقلق، عندي كلهم هنا.

Hepsi burada. Tüm takma isimler var.
كلهم هنا كلهم بأسماء مستعاره

Yedi tane var. Hepsi burada.
انهم سبعة كلهم هنا

Ama Hepsi burada, tam burada, yüzüyor.
لكن كلهم هنا يعوم

- Ahbap, Hepsi burada.
دودي ، كلهم هنا

Bekleyin bir dakika. İşte Hepsi burada.
اسمع,على مهلك انهم كلهم هنا

Hepsi burada var.
كلهم هنا

Onların Hepsi burada.
كلهم هنا

Hepsi burada.
أنهم كلهم هنا

- Hepsi bu kadar mı?
هل هم كلهم هنا ؟ .

Aslında, hepsi buradalar.
في الحقيقة كلهم هنا