| Önce vaatleri veriyorlar, sonra Hepsi yalan oluyor. | Open Subtitles | ووعدوني بكثير من الوعود واتضح أن ذلك كله كذب |
| Hepsi yalan. Tajomaru'nun hikayesi de, kadınınki de. | Open Subtitles | كله كذب قصة تاجومارو و الإمرأة |
| Bunların Hepsi yalan, iyileşeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | هذا كله كذب ، يا رجل أنت قلت أنّه بخير |
| - Bunlarin Hepsi yalan, Ray. - Hayir, Josh! | Open Subtitles | ـ هذا كله كذب ، راي ـ لا ، يا جوش |
| - Hepsi yalandı, değil mi? | Open Subtitles | ـ كله كذب ، أليس كذلك؟ ـ لا. |
| - Bunların Hepsi yalan. | Open Subtitles | -يا شباب هذا كله كذب |
| Yalan! Hepsi yalan! | Open Subtitles | كذب ، كله كذب |
| Hepsi yalan. | Open Subtitles | كله كذب |
| Hepsi yalan! | Open Subtitles | كذب, كله كذب |
| Hepsi yalan! | Open Subtitles | هذا كله كذب |
| Hepsi yalan. | Open Subtitles | كله كذب |
| Beni kırmana gerek yoktu. Bunların Hepsi yalan! | Open Subtitles | هذا كله كذب |
| Hepsi yalan! | Open Subtitles | هذا كله كذب |
| Söylediklerimin Hepsi yalan değildi. | Open Subtitles | لم يكن كله كذب |
| - Bu bir yalan. Hepsi yalan. | Open Subtitles | هذا كله كذب |
| Hepsi yalan! | Open Subtitles | ! هذا كله كذب |
| lt Hepsi yalandı. | Open Subtitles | لقد كان كله كذب |
| Hepsi yalandı. | Open Subtitles | كان كله كذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 