عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كله هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi orada
| Hayatta kalmak için kana ihtiyaçları vardı. Hepsi orada hâlâ. | Open Subtitles | كانوا معتمدين على الدم للنجاة ومازال كله هناك |
| Yaşamak için kana güvendiler. Hala Hepsi orada. | Open Subtitles | كانوا معتمدين على الدم للنجاة ومازال كله هناك |
| Sadece Hepsi orada olsun. Dipten uca kadar yayılsın. | Open Subtitles | ادخليه كله هناك |
| Kişisel derdi çok. Hepsi orada yazıyor. | Open Subtitles | كله هناك الأخير... |
| Hepsi orada. | Open Subtitles | إذاً كله هناك |
| Hepsi orada. | Open Subtitles | كله هناك |
| Evet, Hepsi orada. | Open Subtitles | -نعم، كله هناك |
| - Hepsi orada. | Open Subtitles | - كله هناك |
| - Hepsi orada. | Open Subtitles | - كله هناك |