| Clubber, Balboa ile rövanş maçı için meydan okumayı kabul eder misin? | Open Subtitles | كلوبر, هل تقبل تحدى مباراة الأنتقام من روكى؟ |
| Eski şampiyon Rocky Balboa ve şimdiki şampiyon Clubber Lang arasında heyecanla beklenen rövanş maçı var. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
| İkisi de savaşçı, ancak üstünlük ve güç Clubber Lang da, bence Balboa'nın ünvanını geri alması oldukça zor. | Open Subtitles | الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً |
| Devam et, Stu. Şimdi şampiyon geliyor, Clubber Lang. Kalabalığa bak. | Open Subtitles | . ها هو يأتى الان البطل كلوبر لانج,أنظر للجمهور |
| Ben de Pataklazorus'um. | Open Subtitles | وأنا كلوبر ساورس |
| Rocky bile Clubber Lang'e ilk dövüşünde kaybetmişti. | Open Subtitles | حتي روكي خسر أمام كلوبر لانج اول مرة تصارعا فيها |
| Dövüşü düşün. Clubber Lang burada. | Open Subtitles | كلوبر لانج هنا أنه يتدرب بقسوة ليؤذيك |
| Başa bir sağ ve bir sol. Clubber Lang ne olduğunu anlamıyor. | Open Subtitles | كلوبر لانج لا يعلم ماذا حدث أنه مصعوق |
| - Hadi, Rocky. - Bu Clubber'ın raundu. | Open Subtitles | هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر - |
| Yine Clubber. Lang sol yumruk vuruyor. Bir sol ve sağ daha. | Open Subtitles | أنه كلوبر مرة أخرى,لا نج باليد اليسرى |
| Hadi. Yine başladı. Clubber iyice yaklaşıyor. | Open Subtitles | ها نحن نأتى مرة أخرى,كلوبر ذاهب له |
| - Clubber, Balboa kadar hızlı mısın? - Konuşmam. | Open Subtitles | كلوبر,هل أنت بسرعة بالبوا؟ |
| - Mick nasıl acaba. - .. Clubber Lang. | Open Subtitles | أنى أفكر كيف حال ميكى - كلوبر لانج - |
| Clubber uzakta. Onu köşesine almaya çalışıyor. | Open Subtitles | أبعد كلوبر حاول الوصول للركن |
| Kahretsin, Clubber güçlü. | Open Subtitles | اللعنة,أن كلوبر قوى |
| Sıkı biri. Clubber, geldiğin yere geri dön. | Open Subtitles | كلوبر ,عد من حيث أتيت |
| Clubber Lang. | Open Subtitles | كلوبر لانج |
| Clubber Lang. | Open Subtitles | كلوبر لانج ! |
| Tüm alkışlkar İmparator Pataklazorus'a. | Open Subtitles | يحيى الامبراطور كلوبر ساروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 