| Bakır, kalsiyum klorür ve potasyum gibi maddeler de bu karışıma kendi tonlarını eklerler. | TED | والعناصر مثل النحاس، كلوريد الكالسيوم، وكلوريد البوتاسيوم باستطاعتهم إضافة ألوانهم المميزة للخليط. |
| Sodyum klorür bileşimli su moleküleri... | Open Subtitles | هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم. |
| Eğer doğru hatırlıyorsam, gözyaşı su ve sodyum klorür karışımından oluşur. | Open Subtitles | إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم. |
| Potasyum klorid, buzlanmayı önleyicinin içindeki bir bileşen mor renkte yanar. | Open Subtitles | كلوريد البوتاسيوم، عنصر في مُزيل الجليد، يُعطي اللون الأرجواني عند الإحتراق. |
| M.E. yeterli yükseklikte bir potasyum klorid konsantrasyonu eroinin sedatif etkisiyle karıştığında kalbin bu şekilde durabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | حسنا، وقال لي أن تركيز عالية بما فيه الكفاية من كلوريد البوتاسيوم، مختلطة مع تأثير مهدئ للهيروين، |
| Neal'ın toksin tablosu potasyum klorat için pozitif çıkmış. | Open Subtitles | آخر كشف سموم جاء إيجابي في نسب كلوريد البوتاسوم |
| Formaldehit, çinko klorit ve biraz alkol ile doldurup dikersen gösteriye hazır olur. | Open Subtitles | مليئة بالفورمالداهايد , كلوريد الزينك وبعض الكحول ومخيطة جيداً وجاهزة للعرض |
| İki miligram daha potasyum klorür istiyorum. | Open Subtitles | أريد ملليغرامين زيادة من كلوريد البوتاسيوم في الأوردة |
| Plaj topunun üzerindeki bir kesiğin etrafında yüksek yoğunlukta sodyum klorür buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت تركيزات عالية من كلوريد الصوديوم على كرة الشاطئ. |
| Daha çok polivinil klorür ve poliüretan gibi. | Open Subtitles | كـ مادة البولي فينيل كلوريد البلاستيكية ومركب البلومير. |
| Veya lityum klorür ya da siklofosfamid. Ne olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | أو كلوريد الليثيوم أو سيكلوفوسفاميد ليس لديه علم |
| Bunun için sodyum klorür tüpü gerekmez.. | Open Subtitles | أنبوب كلوريد الكالسيوم لم يعد حينها ضروريّاً |
| Şimdiye kadar bulduklarım, dimetil benzen amonyum klorür, sodyum nitrat ve laktik asit. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتُ حتى الآن ثنائي ميثيل البنزيل، كلوريد الأمونيوم، نتريت الصوديوم، |
| Bir ay kadar önce Kanada'daki bir eczaneden potasyum klorür getirtmişsin. Sam? | Open Subtitles | لقد طلبتَ كلوريد البوتاسيوم من شركة كنديّة مذ شهرٍ. |
| Üç Parça Bromide İki Parça Sodyum klorid. | Open Subtitles | جزاءن من كلوريد الصوديم مع ثلاثة اجزاء بروميد |
| Bu krom kaplı ve potasyum klorid izleri kapsıyor. | Open Subtitles | إنّها صفيحة معدنيّة وتحتوي على آثار من كلوريد البوتاسيوم |
| Erimiş sodyum klorid soğuk suyla temas ettiğinde patlar. | Open Subtitles | ينفجر المنصهرة كلوريد الصوديوم عندما يضرب الماء البارد. |
| Yemek şirketine gizlice girdin ve hayatını mahveden adama potasyum klorat enjekte ettin. | Open Subtitles | تسللت للبوفيه وحقنت كلوريد البوتاسيوم لمن أفسد حياتك |
| Vücudunda yüksek dozlarda potasyum klorit bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده |
| Bu çocuğa 30mg eşdeğer KCL gerekiyor. | Open Subtitles | سيحتاج هذا الرجل 30 ملل من كلوريد البوتاسيوم |
| Bu PVC boru ziguratı, öğrencilerin labora- tuvarımda yaptığı bir anten ayaklığı. | TED | أنبوب زقورة من كلوريد متعدد الفاينيل إنه قاعدة لهوائي بناها بعض طلبتي بمختبري. |
| Adrenalin kloridin birkaç damlasının gözbebeği üzerindeki etkisi bu. | Open Subtitles | لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين |
| 4.seviyede ötenazi yapacaktık fakat potasyum klörür kalmadı. | Open Subtitles | كنا نقتلهم ببطئ هنا، لكن .نفذ منا كلوريد البوتاسيوم |
| Tüm bu boru muhabbeti, soğutulmuş kalsiyum klorürü küçük bir su havuzunun altındaki bakır borudan geçirerek bir curling sahası oluşturabileceğimizin farkına varmamızı sağladı. | Open Subtitles | كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء |
| Biri takıldığı anda hipoklorit, potasyum klorürle birleşir ve kuşbaşı ete dönerler. | Open Subtitles | ان تعثر بهذا احدهم فسيقلب عليه كلوريد البوتاسيوم وسينتهون وفضلاتهم بايديهم |
| Çamaşır suyu ve potasyum klorürden yapılmış. | Open Subtitles | تتكون معظما من المبيضات و كلوريد البوتاسيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 