"كلوريل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Klorel

Şu an konuşabiliyor, çünkü Tollan Klorel'i susturacak bir teknoloji kullanıyor.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Tok'ra'yı Tollana'ya çağıracağız, Goa'uld Klorel'in çıkarılmasına yardımcı olmak için.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

Şu an, sözü Efendi Zipacna ve Klorel'e veriyorum.
في هذا الوقت أستطيع التعرف على اللّورد زيبانكو و كلوريل

Eğer bu mümkünse,neden Goa'uld Heru-ur Klorel'i kovalarken bunu yapmadı?
إذا كان هذا أمر محتمل لماذا لم يفعل الجوؤولد هذا متى قدم ل كلوريل ؟

Eğer Skaara'ya önceliği verirseniz, bu Klorel'e ölüm cezası olacaktır.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

O halde, eğer önceliği Klorel'e verirseniz, hem konukçu hem ortakyaşam hayatta kalır.
لذا ، إذا منحت الأولوية إلى كلوريل كلا المضيّف و السيمبوتى سيعيشان

Ve eğer her iki hayatı da kurtarmak isterseniz, bize Skaara'yı verin, siz Klorel'i alın.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

Dikkatli değerlendirmeden sonra, Klorel ve Skaara'nın her ikisinin de yaşama hakkı olduğuna karar verdim.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

Efendi Klorel basitçe zaten kendi olanı almıştır.
لقد أخذ اللّورد كلوريل فقط ما كان له

Klorel ya da Skaara'dan bahsetmemelisin.
لا يجب أن تذكر أياً من كلوريل أو سكارا

Büyük savaşçı Klorel.
المحارب الهائل، كلوريل

Klorel'i hemen bırak.
واترك كلوريل الان

İnsanı öldürürseniz, ben de Klorel'i öldürürüm.
اذا قتلت البشري سأقتل كلوريل

Klorel, mirasını talep etmek için dönecek.
..كلوريل سيعود... ليطالب بميراثه.

Ve konukçu Klorel'e aittir.
والمضيّف يعود إلى كلوريل

- Peki ya Klorel'e ne olacak?
-ماذا سيحصل ل كلوريل ؟

Klorel.
كلوريل

Re nek, Klorel.
راي نوك كلوريل

Shin tel, Klorel?
شين تيل كلوريل

Klorel lehine.
لمصلحة كلوريل