"كليا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen

Şimdiye kadar tamamen farklı bir kültür ve çevreden bu denli zor bir yaşama sahip birisi ile tanışmamıştım.
انا لم التقي بشخص بهذه الحياة الصعبة من بيئة و ثقافة مختلفة كليا من بيئتي

İkinize de testin tamamen farklı versiyonları verilmişti. Tebrikler.
أيضآ لو كنت غشيت كان عندك نسختان مختلفتان كليا من الإختبار

Neyse, bu yanan tekne olayı tamamen bir Viking cenazesi aldatmacasıymış.
علي كل حال , كل شئ عن موضوع المركب المحترق مسروق كليا من جنازه الفايكنج

Bu mahkeme ve onun protokollerine karşı açık bir saygısızlık göstererek hareket ettiniz, ve tüm boş tehditlerden arındırıldığında iddianızın tamamen spekülasyon içerdiği görülüyor.
لقد ترافعت بقلة إحترام ووقاحة للمحكمة وقوانينها وجدالك عندما عُزل كليا من كل توعُد

Hastalığı geçirip de tamamen iyileşen sadece o var.
إنّه الشخص الواحد والوحيد الذي لم يتعاف كليا من الفطريات

Bir dakika, bu suçluların operasyonu tamamen değiştirdiğini mi söylüyorsun?
انتظر ؟ انت تقول ان مرتكبي الجريمة غيرو كليا من خلفيتهم العسكرية

Bak, Şu andan tamamen bıktın Bri... ve şu anla ilgili hiç bir sorun yok.
أترى، أنت منزعج كليا من الحاضر، يا براي... ولا يوجد شئ خطأ بشأن الحاضر.

Çevre koşullarını değiştirip tamamen farklı bir yaşam türünü destekleyen bir ortam yaratıyor.
- - إنهم يغيرون البيئة لدعم نوع مختلف كليا من الحياة

Ruhen tamamen kokuşmuşsun. Yalancı.
انت متعفن كليا من صميمك ، كاذب

İnsan faktörünü ortadan kaldırıp ve tamamen zamandan bağımsız evrenimizin fiziksel bir açıklamasını yapmak mümkün mü?
هل من الممكن إزالة العامل اللإنساني "و سحب الزمن كليا من تصورنا الفيزيائي حول الكون

Aslında Çin'de, burada yediğimizden tamamen farklı erişteler yiyorlar.
انت تعلمي في الصين! هم يأكلون انواع مختلفة كليا من الشعيرية التي لدينا نحن نها

- Evet, Stonehenge'in mevcut bir kopyası tamamen köpükten yapılmış olması dışında.
) نعم، إنه نسخة طبق (الأصل من (ستونهنج إلا أنه مصنوعٌ كليا من الرغوة.

Seung Jo'dan tamamen farklı.
إنه حقا نوع مختلف (كليا من (سيونغ جو

tamamen örtülü ödenek.
كليا من الكتب.